ARE REGULATED - oversættelse til Dansk

• er reguleret
• reguleres
• er omfattet
• reguleringen
• er underlagt
• er regulerede
• reguleret
• er fastsat

Eksempler på brug af Are regulated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

All forms of childcare provisions are regulated by the same rules, like the level of parental contribution for food etc.
Alle former for børnepasning er reguleret efter de samme regler som tilskud til mad til forældre osv.

The machines are regulated with IC chips.
Maskinerne reguleres med IC chip.

All forms of gambling in Austria are regulated by the Federal Ministry of Finance Bundesministerium für Finanzen.
Alle former for spil i Østrig er reguleret af forbundsfinansministeriet Bundesministerium für Finanzen.

municipalities and villages are regulated by Act No. 2972
kommuner og landsbyer er omfattet af lov nr. 2972

similar types of software are regulated by Article 5(3)
lignende former for software reguleres ved artikel 5, stk. 3,

These products are regulated by Statutory order no. 533 of 18 June 2003,
Markedsføringen af MPPP er reguleret af Bekendtgørelse nr. 533 af d. 18. juni 2003, som er baseret

There's a key distinction in between just how supplements are regulated versus how medicines
Der er en afgørende forskel mellem, hvordan kosttilskud er reguleret i forhold til præcis,

property relations are regulated by the law of the country of which both spouses are citizens.
formueretlige forhold reguleres af loven i det land, hvor begge ægtefæller er statsborgere.

If there are significant changes in the way credit rating agencies are regulated in other parts of the world,
Hvis der sker væsentlige ændringer i reguleringen af kreditvurderingsbureauer i andre verdensdele, kan det blive nødvendigt for Kommissionen at

Subsequent marketing years are regulated by Council Regulation(EC) No 318/2006 of 20 February 2006 on the common organisation of the markets in the sugar sector OJ 2006 L 58, p.
Efterfølgende produktionsår er omfattet af Rådets forordning(EF) nr. 318/2006 af 20.2.2006 om den fælles markedsordning for sukker(EUT 2006 L 58, s. 1).

services we offer are regulated and controlled by authorities within the European Union.
vi tilbyder, er underlagt og kontrolleres af myndighederne i Den Europæiske Union.

Terms of pay and employment are regulated by the Circular on the Collective Agreement for Student Teachers at Universities etc.
Løn- og ansættelsesforhold reguleres af cirkulære om overenskomst for studenterundervisere ved universiteter mv.

There's a vital distinction in between exactly how supplements are regulated versus exactly how medicines
Der er en væsentlig forskel i mellem, hvor kosttilskud er reguleret i forhold til, hvordan narkotika

PFCs and SF6) are regulated by the Kyoto Protocol under the Climate Change Convention.
som har høj GWP-værdi(HFC-er, SF6 og PFC-er), er omfattet af Kyoto Protokollen under Klimakonventionen.

even the supervision of health insurance, are regulated at national level,
også tilsynet med sygesikringen er fastsat nationalt, men det betyder ikke,

Neuthox® Disinfectants are regulated by the EU Biocides Regulation to ensure a continuous high level of protection of human health
Desinfektionsmidler er underlagt EU's biocidforordning, for at sikre et fortsat højt niveau af beskyttelse for mennesker og miljø

Many products and services are regulated by law, which can vary from country to country.
Mange produkter og tjenester reguleres ved lov, som kan variere fra land til land.

The machines are regulated with IC chips. There are six different levels changing the odds of a"777.
Maskinen er reguleret med IC-chips. Der er seks forskellige niveauer skiftende odds for en"777.

All these aspects are regulated through legal and ethical norms,
Alle disse aspekter reguleres gennem juridiske og etiske normer,

Discharges from nuclear sites are regulated within strict authorizations issued by national competent authorities.
Udledninger fra kernekraftværker er underlagt tilladelser med strenge krav udstedt af de kompetente nationale myndigheder.