ARE THE CAUSES - oversættelse til Dansk

• er årsagerne
• er årsagen
• forårsager

Eksempler på brug af Are the causes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Healthcare Article: What are the causes of childhood obesity? Why are developed nations so prone to having high numbers of overweight children?
Healthcare artikel: Hvad er de årsager til fedme? Hvorfor er udviklede nationer så tilbøjelige til at have høje antal overvægtige børn?

Below are the causes that would lead to deletion
Nedenfor er de årsager, der ville føre til sletning

Those are the causes of this flight: political causes, primarily political, which make the
Her er grunden til flugten: Det er i langt overvejende grad politiske årsager,

Below is listed what are the causes of the pulling pains in the lower abdomen in women.
Nedenfor er anført, hvad der er årsagerne til træk smerter i underlivet hos kvinder.

These are the causes which must be combated through development cooperation, rather than using it to repress their effects.
Det er de årsager, der skal bekæmpes ved hjælp af udviklingssamarbejde i stedet for at bruge det til at undertrykke dens virkninger.

What are the causes, how can these allergies be treated in the long run
Hvad er grundene, hvordan kan disse allergier behandles i det lange løb

it is the realisation of operational improvements that are the causes of the improved results.
Wood- realiserede driftsforbedringer i flere selskaber, som er hovedårsagerne til resultatfremgangen.

the desire to see a being suffer that are the causes of Providence's desire for punishment.
lysten til at se et væsen lide, der skulle være årsag til Forsynets begær efter straf.

the concern is that these are the causes of the cancer clusters.
og det frygtes, at disse er årsagen til kræftklyngerne.

What are the causes of the problems involved in implementing this programme?
Hvad der er årsagen til problemerne med gennemførelsen af dette program,

Those are the causes of the pressure of immigration upon the European Union,
Det er årsagerne til, at der er et indvandrerpres mod Den Europæiske Union,

They are the causes which, under the mask of necessity
De er de årsager, der under nødvendighedens og uskyldighedens kåbe

The human rights violations that occur today are the cause of tomorrow's conflicts.
Dagens krænkelser af menneskerettigheder er årsagen til morgendagens konflikter.

Warts are the cause of many troubles and discomforts.
Vorter er årsagen til mange problemer og ubehag.

But not only nightmares are the cause of such a deplorable situation.
Men ikke kun mareridt er årsagen til sådan en beklagelig situation.

What is it, already? What's the cause of your anger?
Hvad var det Hvad er årsagen til din vrede?

What is the cause of all this?
Hvad er årsagen til alt dette?

Your mind is the cause for both.
Jeres sind er årsagen til begge.

What is the cause of wars?
Hvad er årsagen til krige?

This is the cause of some forms of epilepsy.
Dette er årsagen til nogen former for epilepsi.