ARE TO USE - oversættelse til Dansk

• er at bruge
• skal bruge
• skal anvende
• skal benytte

Eksempler på brug af Are to use på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If we are to use this new intelligence to our advantage,
Hvis vi skal bruge de nye oplysninger,

But Yivo has no gender, thus Yivo has proclaimed that instead of"he" or"she," we are to use the word"shklee.
Men Yivo har intet køn, således har Yivo proklameret at i stedet for"han" eller"hun" vi skal bruge ordet"shklee.

The tactics used by the Horros virus controllers are to use stolen text
Den taktik, der bruges af The Horrors virus controllere er at bruge stjålne tekst

For example, we have customers who want to be sure that the fish derive from sustainable fishery because they are to use our products as feed in freshwater fish farms.
Eks. har vi kunder, der vil være sikre på, at fiskene kommer fra bæredygtigt fiskeri, fordi de skal bruge vores produkter til foder i dambrug.

Deployment Apple devices are as easy to deploy as they are to use.
implementering Apple-enheder er lige så lette at implemen tere, som de er at bruge.

The first option to find motorcycle events are to use the search tool to find a motorcycle rally,
Den første mulighed for at finde en motorcykel aktiviteter er, at bruge søgeværktøjet til at finde en motorcykel rally,

However, if we are to use this principle effectively to have serious political leverage to encourage reforms,
For at vi kan bruge dette princip effektivt til at opnå en seriøs, politisk magt til at tilskynde til reformer,

Just because it's so difficult to get people who aren't being tested like the performers are to use condoms in the first place.
Til at bruge kondom i det hele taget. Fordi det er så vanskeligt at få normale folk, der ikke testes.

We are to use our money to help others,
Vi må bruge vores penge til at hjælpe andre,

If we are to use big words here,
Hvis vi ville bruge store ord her,

linked up to terminals in 3 000 customs offices and the firms that are to use it.
hvor det er koblet sammen med 3.000 toldkontorer og virksomheder, som vil bruge systemet.

how many Palestinians there are to use it.
hvor mange palæstinensere der er til at bruge det.

And this must be your prime concern especially if you are to use the substitute of cayenne pepper.
Og dette skal være din primære bekymring, især hvis du er til at bruge erstatning af cayennepeber.

The tactics used by the Horros virus controllers are to use stolen text
Den taktik, der bruges af The Horrors virus controllere er at bruge stjålne tekst

However, if you are to use the steroid for 12 weeks,
Men, Hvis du skal bruge steroid for 12 uger,

In case you lack the experience in ransomware removal, recommendations are to use a specific anti-malware software which will not only take care of the removal at a click of a button but will also ensure future protection.
Hvis du mangler erfaring i ransomware fjernelse, henstillinger er at bruge en bestemt anti-malware-software, som ikke kun vil tage sig af fjernelsen ved et klik på en knap, men vil også sikre fremtidige beskyttelse.

If we are to use directives as our instrument,
Hvis vi skal anvende direktiver som instrument,

recommendations are to use an anti-malware program which can automatically scan the files after you have downloaded them
anbefalinger er at bruge en anti-malware-program, der automatisk kan scanne de filer, når du har downloadet dem

advices are to use a malware-specific software,
råd er at bruge en malware-specifikke software,

the means the Member States are to use to achieve the objective?
også midlerne- de midler, som medlemsstaterne skal benytte for at opnå målet?