ARE TRYING TO USE - oversættelse til Dansk

• forsøger at bruge
• prøver at bruge
• vil bruge
• forsøger at udnytte

Eksempler på brug af Are trying to use på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The CA(Certificate Authority) certificate's key ID does not match the key ID in the'Issuer'section of the certificate you are trying to use.
CA- certifikatets(Certificate Authority) nøgle- ID matcher ikke nøgle- ID' et i'Issuer'- sektionen af det certifikat du forsøger at benytte.

This topic keeps coming up in this House and many Members are trying to use the European Parliament to fight a different battle- a battle about banning embryo research and a battle about abortion.
Dette emne bliver ved med at dukke op her i Parlamentet, og mange medlemmer forsøger at bruge Europa-Parlamentet til at udkæmpe et andet slag- et slag om forbud mod embryonal forskning og imod abort.

there are political forces which are trying to use the situation to achieve their own, particular goals,
der i Polen er politiske kræfter, som forsøger at udnytte situationen til at opnå deres egne specifikke mål,

If you are trying to use the Browser Translator service while trying to access your account on any given website,
Hvis du forsøger at bruge browseren Translator service samtidig med at den forsøger at få adgang til

those who have doubts, those who are trying to use this process for party-political
tvivlerne og dem, som forsøger at udnytte denne proces til partipolitiske

Don't do it to make friends with people who are trying to use you to further the big-business desire to glorify worthless rock stars like Stillwater.
Men lad være med at skrive den for at gøre dig til venner med folk, som kun er ude på at udnytte dig til at fremme storkapitalens mål ved at glorificere bands som Stillwater.

If you are trying to use the Browser Translator service while trying to access your account on any given website,
Hvis du forsøger at bruge browseren Translator service samtidig med at den forsøger at få adgang til

And so on, so we are trying to use the mind, which needs something to look at,
Så vi prøver at bruge sindet, som har brug for at kigge på noget,

because the course has to interpreted by the player, and there is that disorientation or branding issues- we hear more about the branding than the disorientation, that people run into when they're trying to use multiple vendors for courses.
kurset har fortolkes af spilleren, og der er, at desorientering eller branding spørgsmål- vi hører mere om branding end desorientering, at folk løber ind i, når de forsøger at bruge flere leverandører til kurser.

They are trying to use the'remarks' as a device for replacing, for example, the basic Regulation on the Regional Fund,
Man forsøger ved hjælp af anmærkninger i budgettet at erstatte f. eks. grundforordningen for regionalfonden, og man løber fra den aftale,

I am trying to use the law library.
Jeg forsøger at bruge jurabiblioteket.

Bok is trying to use his transporter.
Bok prøver at bruge sin teleport.

The regime is trying to use repression to halt the mass movement.
Regimet forsøger at bruge undertrykkelse for at stoppe massebevægelsen.

Stahl's trying to use RICO.
Stahl vil bruge RICO.

I'm trying to use other brushstrokes, ways, words to express myself.
Jeg prøver at bruge andre penselstrøg, andre udtryksmåder.

Everybody's trying to use the phone at the same time.
Alle forsøger at bruge telefonen på samme tid.

But he's trying to use Roscoe.
Men han forsøger at udnytte Roscoe.

Some hooker is trying to use the phone.
En luder vil bruge telefonen.

CTU is trying to use IP locators to get at you through the domain name.
CTU prøver at bruge IP-lokalisatorer til at finde dig via domænenavnet.

Through Samjang with this contract. He's trying to use me See?
Han forsøger at udnytte mig… gennem Samjang med den her kontrakt?