ARE TRYING TO SAY - oversættelse til Dansk

• prøver at sige
• forsøger at sige
• vil sige

Eksempler på brug af Are trying to say på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What… What we're trying to say is,.
Det, vi prøver at fortælle, er.

What are trying to say?
Hvad forsøger du at sige?

What are trying to say?
Hvad prøver du at sige?

Tell me what you're trying to say.
Hvad vil du gerne sige?

Is this what you're trying to say to me?
Er det hvad du prøvet at fortælle mig?

Whatever you're trying to say, say it!
Hvad du end prøvede på at sige, så sig det!

I think you're trying to say honorable.
Jeg tror hvad du prøver at sige er hæderlig.

Tell me what… what it is that you're trying to say.
Sig mig hvad… er det du prøver at fortælle mig.

I do not understand what you're trying to say.
Jeg ved ikke, hvad du prøver på at sige.

That industry is dead. What we're trying to say is..
At forretningen er død. Det, vi prøver på at sige, er.

I'm sorry, I have no idea what you're trying to say.
Beklager. Jeg aner ikke, hvad du prøver på at sige.

I have no idea what you're trying to say. I'm sorry.
Beklager. Jeg aner ikke, hvad du prøver på at sige.

I get what you're trying to say.
Jeg forstår hvad du prøver på at sige.

You need to solve it."It's what we're trying to say.
I må løse det selv. Det er det, vi prøver at sige til dig.

I think what the boys are trying to say is next Saturday we're having a birthday party pool bash, and we would love it if Timothy would come.
Det, som drengene prøver at sige er, at på næste lørdag holder vi fødselsdags pool party, og Timothy er velkommen.

I don't trust you at all. If you're trying to say that you don't trust me completely.
Hvis du prøver at sige, at du ikke stoler fuldstændigt på mig… Jeg stoler overhovedet ikke på dig.

What we're trying to say is that we have got something special to offer Detroit…-…
Vi forsøger at sige, at vi har noget særligt at tilbyde Detroit og at vi vil gøre

If you're trying to say that you don't trust me completely… I don't trust you at all.
Hvis du prøver at sige, at du ikke stoler fuldstændigt på mig… Jeg stoler overhovedet ikke på dig.

What we're trying to say is that we have to go the rest of the way alone.
Hvad vi vil sige er, at vi skal tage resten af turen alene.

So what we're trying to say is this: There are issues even among them
Så det, vi forsøger at sige, er: Der er spørgsmål,