ARE TRYING TO SAY in Czech translation

• se snažíš říct
• chceš říct
• se snaží říct
• se snažíš říci
• se snažíš naznačit

Examples of using Are trying to say in English and their translations into Czech

I just don't understand what you're trying to say.
Já nechápu, co se snažíš říct.

You're trying to say that everything you do is reasonable?
Tím chcete říct, že vše, co děláte je naprosto rozumné?

What they're trying to say is he wants you, Roy.
Snaží se říct, že chce tebe, Royi.

What you're trying to say is that I lied to your husband.
Vy… Chcete říct, že jsem manželovi lhal.

That's what you're trying to say.
To se snažíte ríct.

Is this what you're trying to say to me?
Tohle jste se mi snažil říct?

What they're trying to say is where do your like-minded friends all live?
Snaží se zeptat, kde žijí všichni takoví tví přátelé?

I don't understand what you're trying to say.
Nechápu, co se tu snažíš říct.

I don't know what you're trying to say.
Nevím, co se mi pokoušíte říct.

I don't know what you're trying to say.
Nevím, co se tím snažíte říct.

What you're trying to say is that you seriously screwed up.
To co tady zkoušíš říct je, žes to opravdu posral.

If you're trying to say that, congratulations,'cause you just said it to me.
Jestli se to snažíš říct, tak gratuluju, právě jsi to řekla..

I totally understand what you're trying to say.
Naprosto chápu, co se mi tu snažíš říct.

I don't understand what you're trying to say.
Nechápu, co se mi snažíš namluvit.

I don't understand what you're trying to say.
Nechápu, co se tady snažíš říct.

Is that what you're trying to say?
To nám tu chcete říct?

Yous are trying to say that I murdered him.
Vy se mi snažíte říct, že jsem ho zabil.

It sounds like you're trying to say something important.
Zní to, jakoby jsi se snažil říct něco důležitého.

So you want to end it? Is that what you're trying to say?
To je to co se mi tu snažíš říct?

I'm not her dog, if that's what you're trying to say.
Nejsem její pes, jestli se to snažíš říct.