Examples of using What i'm trying to say in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Listen to what I'm trying to say.
Poslouchejte, co se snažim říct.What I'm trying to say is that I'm not afraid.
To, co se snažím říct je, že You're not listening to what I'm trying to say at all.
Ty The market dictates, is what I'm trying to say.
Trh diktuje, co já se ti snažím říct.What I'm trying to say is that.
Co se ti pokouším říct je.Ani nevím, co se ti to pokouším říct.Do you understand what I'm trying to say?
What I'm trying to say is that, well, I. .
Co se ti snažím říct je že, no, já.What I'm trying to say is that I am so mad.
Co se ti snažím říct je, že jsem tak naštvaná.Just try to listen to me and understand what I'm trying to say.
Zkuste rozumět tomu, co se vám snažím říct.What I'm trying to say is… there must be a reason.
Co já zkouším říct je… tam musí být důvod.That's not what I'm trying to say!
To You understand what I'm trying to say?
Chápeš, co se ti snažím říct?What I'm trying to say is that… Incident in a Ghost Land.
To, co se snažím říci, je… incident v zemi duchů.Myslím, že to, co se snažím říci, je.To, co se ti snažím říct, je… vdáš What I'm trying to say is that I really, really need this scholarship.
Tím chci říct, že opravdu… opravdu What I'm trying to say here, Ray. Well, I dunno.
To co se snažím říct, Rayi je, že jsou pryč.Look… I guess what I'm trying to say is. .
To co se ti snažím říct je.But what I'm trying to say is, I'm finding my way.
Co se ti teď snažím říct je, že 
