ARE WASTED - oversættelse til Dansk

• er spildt
• er fuld
• spilder
• spildes
• er spildte
• bliver spildt

Eksempler på brug af Are wasted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Huh.- You guys are wasted on the CAPs desk.
Det er rent spild, at I arbejder i CAP.

You're wasted, Arthur.
Du er skidefuld, Arthur.

You're wasted.
Du er skæv.

And you're wasted there.
Det er et spild.

You are wasted amongst these boxes.
De går til spilde blandt disse kasser.

But this is just one of the ways in which EU funds are wasted.
Men dette er kun en af de måder, hvorpå EU-midler går til spilde.

Many lives are wasted every year because of the depredations of the people-smugglers.
Et stort antal menneskeliv går hvert år tabt på grund af menneskesmuglernes uhæmmede fremfærd.

All my friends do this when they're wasted.
Alle mine venner gør det her, når de blive fulde.

That's why they're wasted.
Det er derfor, de er så smadrede.

Who says we're wasted in CAPs?
Hvem sagde, vores skrivebordsarbejde var spild af tid?

All the goods are wasted.
Alle varerne er ødelagt.

People say stupid things when they're wasted.
Folk siger dumme ting, når de er snalrede.

Tyler, you are wasted.
Tyler, du er stiv.

Okay, you're wasted.
Okay, du er plørefuld.

Boomer, you're wasted.
Boomer, du er døddrukken.

Context: When buildings collapse during earthquakes the building materials are wasted.
Kontekst: Når bygninger kollapser under et jordskælv, går en masse bygningsmaterialer til spilde.

My hands are wasted.
Mine hænder er smadret.

Dear Mr. Kowalski, You are wasted in a canning factory.
Kære Mr. Kowalski, Du spildt på en konservesfabrik.

He may feel that his efforts in this agreement are wasted and not appreciated.
Han vil muligvis føle, at hans arbejde i forbindelse med denne aftale er spildt og ikke værdsættes.

Tons of fuel are wasted, and fleet operators pay dearly for it,
Man spilder tonsvis af brændstof, og vognmændene må betale