ARE WONDERING - oversættelse til Dansk

• spekulerer på
• undrer dig over
• undrer dig
• tænker
• spørger sig selv
• vil vide
• er gad vide
• er i tvivl
• du undrer
• undre dig
• tænkte
• undrede dig

Eksempler på brug af Are wondering på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In case you're wondering.
Hvis du er i tvivl.

You're wondering why the Count protects us?
Vil du vide, hvorfor greven beskytter os?

I know you're wondering if this is a good idea,
Du tænker, om det er en god idé,

Exe, in case you are wondering supports the managing of Windows permissions from the command line.
Exe, hvis du undrer dig, understøtter håndteringen af Windows-tilladelser fra kommandolinjen.

People are wondering if the European Union is still a European project.
Folk spekulerer på, om EU stadig er et europæisk projekt.

I bet you're wondering what we're doing down here by Lake Michigan.
Du undrer dig vel over, hvorfor vi er ved Lake Michigan.

Bet you're wondering who the hell he is..
Du vil sikkert vide, hvem han er.

If you are wondering“what should I eat to conceive a boy baby?
Hvis du undrer dig"hvad skal jeg spise for at undfange en dreng barn?

You're wondering why now?
Du tænker:"Hvorfor nu?

You are wondering how it is possible.
Du spekulerer på, hvordan det er muligt.

If you're wondering, she did not play the Moor.
Hvis du undre dig, så spillede hun ikke the Moor.

I suppose you're wondering about this.
Du undrer dig vel over dette her.

They're wondering where you have been..
De vil vide, hvor du har været.

You're wondering about that as well?
Du undrer dig også?

And you're wondering-?
Og så tænker du på?

Now I suppose you're wondering why.
Du undrer dig over hvorfor.

In case you're wondering,… your fiancée is at my office.
Hvis du undre dig… så er din forlovede på mit kontor.

We're wondering if he's here.
Vi tænkte, om han måske var her.

You're wondering how many of these models I have done it with.
Du vil vide, hvor mange modeller jeg har været i seng med.

I suppose you're wondering why.
Jeg tror du undrer dig over hvorfor.