Eksempler på brug af Area in question på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
political point of view, given that the area in question is disputed, illegally, by a third country that is a candidate for EU membership.
der er kandidat til EU-medlemskab, ulovligt gør krav på det pågældende område.political point of view, given that the area in question is disputed, illegally, by a third country that is a candidate for EU membership.
der er kandidat til EU-medlemskab, ulovligt gør krav på det pågældende område.that they also be sure to cover a representative sample of the relevant businesses and production in the area in question, so that one group of businesses is not given the opportunity to freewheel.
de dækker et repræsentativt udsnit af supervision of wastedisposal operations in the area in question.
kontrol med bortskaffelse af affald i det omhandlede område.to cease exports to the area in question at dumped prices, so that the Commission, after consultation,
om at indstille udførslen The Commission would also point out that in view of the ecological value of the area in question it has already requested the opinion of the Spanish authorities on whether it should be classified under the provisions of Directive 79/409/EEC, on the conservation of wild birds,
Kommissionen henleder i øvrigt opmærksomheden på, at This should assist in maintaining incomes in the areas in question, but the role of farming as a development activity may suffer as a consequence.
Dette vil bidrage til at opretholde indkomstniveauet i de pågældende områder, men kan svække landbrugets rolle som udviklingsfaktor.These strategies in combination with environmental action plans for the areas in question are intended to attract further assistance to help solve the prioritised environmental problems.
At disse strategier sammen med miljøhandlingsplaner for de pågældende områder skal kunne bruges til at tiltrække yderligere bistand til afhjælpning af The areas in question shall also be delimited
De pågældende områder skal også afgrænsestried to prevent developments leading to a greater role for the market economy in the areas in question.
prøvet at forhindre en udvikling hen imod et større element af markedsøkonomi på de pågældende områder.Because these changes did not operate as expected, the areas in question will not be discussed further.
Eftersom disse ændringer ik ke forløb som forventet, vil de pågældende områder ikke blive yderligere diskuteret.I så fald er Fællesskabets finansiering begrænset til det, der svarer til finansieringen af those of the people living in the areas in question.
der bor i de pågældende områder.that includes ensuring that the European Court of Justice has full jurisdiction in the areas in question.
der skal fastholdes, og heriblandt hører, at Domstolen får fuld kompetence på de omtalte områder.the travelling public and the areas in question by bringing a basic lever of transport under their absolute control.
alle passagererne og de pågældende områder ved et tage Therefore, I have asked my mother to do this and to note the dates of messages that include the most explanatory coverage of those areas in question or where misconceptions abound- the dates will be inserted at the end of this message.
Derfor har jeg bedt min mor om at gøre dette, og notere datoerne for beskeder, der indeholder the Sound calls for new provisions in the regulations on fishing in the areas in question.
Øresund kræver nye bestemmelser i forordningerne om fiskeri i de pågældende områder.of the Birds Directive presupposes that the areas in question are among the most suitable territories in. .
dels forud sætter, at de pågældende områder er et af shiftworkers are far more liable than the average to experience problems in one or more of the areas in question.
er der langt større risiko for at skifteholdsarbejdere støder på problemer inden for et eller flere af de pågældende områder.a ban on building in the areas in question.
