ARTICLES INTENDED - oversættelse til Dansk

• genstande bestemt
• artikler der er beregnet

Eksempler på brug af Articles intended på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Commission Directive 90/128/EEC of 23 February 1990 relating to plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs(2), as last amended by Directive 2002/17/EC(3),
Kommissionens direktiv 90/128/EØF af 23. februar 1990 om plastmaterialer og -genstande bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler(2), senest ændret ved direktiv 2002/17/EF(3), er blevet ændret gennemgribende gentagne gange.

it is not appropriate to use NOGE as an additive in materials and articles intended to come into contact with foodstuffs due to its tendency to migrate in this application.
NOGE på nuværende tidspunkt ikke bør anvendes som additiv i materialer og genstande bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler på grund af stoffets tendens til at migrere ved denne anvendelsesform.

The Directives specify which monomers and other starting substances may be used for the manufacture of plastics materials and articles intended to come into contact with foodstuffs
I direktiverne angives det, hvilke monomerer og andre udgangsstoffer, der må anvendes til fremstilling af plastmaterialer og -genstande bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler,

other starting substances migrating into food from plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs.
af visse monomerer og andre udgangsstoffer, der overføres til levnedsmidler ved migration fra plastmaterialer og -genstande, bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler.

Member States which have not yet authorised the use and/or the presence of BADGE and/or BFDGE and/or NOGE in materials and articles intended to come into contact with foodstuffs should be able to maintain their prohibition.
Medlemsstater, der endnu ikke har tilladt anvendelsen og/eller forekomsten af BADGE og/eller BFDGE og/eller NOGE i materialer og genstande bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler, bør have mulighed for at opretholde forbuddet.

importation into the Community of plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs
import i Fællesskabet af plastmaterialer og -genstande bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler,

This Directive does not affect Community legislation covering the use of organostannic compounds in food-contact plastics contained in Commission Directive 90/128/EEC of 23 February 1990 relating to plastics materials and articles intended to come into contact with foodstuffs(10), as last amended by Directive 2002/17/EC11.
Dette direktiv berører ikke fællesskabslovgivningen om anvendelsen af organiske tinforbindelser i plastmateriale bestemt til fødevarekontakt som fastsat i Kommissionens direktiv 90/128/EØF af 23. februar 1990 om plastmaterialer og -genstande, bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler(10), senest ændret ved direktiv 2002/17/EF11.

In view of the new technical requirements, Commission Directive 2001/61/EC of 8 August 2001 on the use of certain epoxy derivatives in materials and articles intended to come into contact with foodstuffs(4)
På baggrund af de nye tekniske krav bør Kommissionens direktiv 2001/61/EF af 8. august 2001 om anvendelse af bestemte epoxyderivater i materialer og genstande bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler(4)

other starting substances used in the manufacture of plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs(hereinafter referred to as"monomers")1.
har allerede tidligere udarbejdet en rapport med en liste over monomerer og andre udgangsstoffer, der anvendes til fremstilling af plastmaterialer og -genstande, bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler(herefter benævnt"monomerer") 1.

Therefore it is appropriate that the rules provided for in Commission Directive 2002/72/EC of 6 August 2002 relating to plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs(6) should be applicable also to such films.
Derfor bør bestemmelserne i Kommissionens direktiv 2002/72/EF af 6. august 2002 om plastmaterialer og -genstande bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler(6) også gælde for sådanne folier.

Consumer Policy, on materials and articles intended to come into contact with food.
Rådets forordning om materialer og genstande bestemt til at komme i berøring med fødevarer.

present in certain plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs.
til levnedsmidler af di-2-ethylhexyIphathalat(DEHP) og di-2-ethyIhexyladipat(DEHA) fra visse plastmaterialer og -genstande, bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler.

Directive 80/590/EEC- Official Journal L 151, 19.6.1980 Commission Directive of 9 June 1980 determining the symbol that may accompany materials and articles intended to come into contact with foodstuffs.
Direktiv 80/590/EØF- EFT L 151 af 19.6.1980 Kommissionens direktiv af 9. juni 1980 om fastlæggelse af et symbol der kan ledsage materialer og genstande, bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler.

other similar articles intended for a person established in the customs territory of the Community,
projekter og andre lignende genstande, som er bestemt til en person etableret i Faellesskabets toldomraade,

Checking and testing instruments and other similar articles intended for a person established in the customs territory of the Community for use in a manufacturing process,
Kontrol- og afproevningsinstrumenter samt lignende genstande, der er bestemt til en person etableret i Faellesskabets toldomraade, og som skal anvendes i en fremstillingsproces,

Having regard to Council Directive 89/109/EEC of 21 December 1988 on the approximation of the laws of the Member States relating to materials and articles intended to come into contact with foodstuffs(1),
Under henvisning til Rådets direktiv 89/109/EØF af 21. december 1988 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om materialer og genstande bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler(1), ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EF) nr. 1882/2003(2),

To recast the provisions of the existing texts on materials and articles intended to come into contact with foodstuffs(Council Directive 76/893/EEC,
At foretage en omredigering af de bestemmelser, der gælder for materialer og genstande bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler(Rådets direktiv 76/893/EØF- EFT L 340- 9.12.76,

Commission Directive 2002/72/EC of 6 August 2002 relating to plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs(2) authorises the use of azodicarbonamide as a blowing agent in plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs in accordance with the opinion of the Scientific Committee on Food SCF.
Ved Kommissionens direktiv 2002/72/EF af 6. august 2002 om plastmaterialer og -genstande bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler(2) tillades det at anvende azodicarbonamid som opblæsningsmiddel i plastmaterialer og -genstande bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler, hvilket er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Videnskabelige Komité for Levnedsmidler.

Whereas in all cases in which the Council confers on the Commission authority to implement the provisions relating to plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs,
I alle tilfaelde, hvor Raadet tillaegger Kommissionen befoejelser til at gennemfoere forskrifter vedroerende plastmaterialer og -genstande, bestemt til at komme i beroering med levnedsmidler, boer der fastsaettes en fremgangsmaade,

importation into the Community of plastic materials and articles intended to come into contact with foodstuffs
import i Fællesskabet af plastmaterialer og -genstande bestemt til at komme i berøring med levnedsmidler,