ARTIDES - oversættelse til Dansk

• artikel
• varer
• anikel

Eksempler på brug af Artides på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The consultant shall not publish artides relating to the services
Rådgiveren må ikke offentliggøre artikler vedrørende tjenesteydelserne eller henvise til dem,

Where the contraa includes demolition work, materials and artides obtained therefrom shall, unless the spedai conditions and/or the law of the state of
Hvis kontrakten omfarter nedrivning, er de herved indvundne materialer og genstande, medmindre andet er fastsat i de særlige betingelser og/eller loven i den kontraherende myndigheds stat,

In the cases provided for in Artides 44.1 and 44.2,
I de i artikel 44.1 og 44.2 omhandlede tilfælde skal de personer,

The programmes and measures referred to in Artides 5 and 6 shall be adopted by taking into account,
De i artikel 5 og 6 omhandlede programmer og foranstaltninger skal med henblik på en gradvis gennemførelse heraf vedtages

References in Directives 78/660/EEC and 83/ 349/EEC to Articles 31 to 42 of Directive 78/660/ EEC shall be deemed to be references to those Artides, taking account of Artides 35 to 39 of this Direaive.
Henvisningerne i direktiv 78/660/EØF og 83/349/ EØF til artikel 31 til 42 i direktiv 78/660/EØF betragtes som henvisninger til sidstnævnte artikler under hensyn til artikel 35 til 39 i nærværende direktiv.

by the contraaing authority, in accordance with Artides 13.4(g) and 18 shall be rejected
som den har fastsat i henhold til anikel 13.4, litra g, og artikel 18, afvises

exceptional measures of limited duration which derogate from the provisions of Artides 12 and 15 may be taken by Soudi Africa in the form of an increase or reintroduction of customs duties.
artikel 24 kan Sydafrika træffe ekstraordinære tidsbegrænsede foranstaltninger, der afviger fra bestemmelserne i artikel 12 og 15, i form af forhøjet told eller genindførelse af told.

Commitments of amounts from the EDF shall be decided on in accordance with the terms of the relevant provisions of the Convention following the procedures in Artides 21 to 27 of the Internal Agreement in respect of aid managed by the Commission and in Artides 28 and 29 of that Agreement for aid managed by the Bank.
Afgørelse om forpligtelser for EUF træffes i henhold til de relevante bestemmelser i konventionen og efter de procedu rer, der er omhandlet i den interne aftales artikel 21 til 27, for si vidt angir bistand, der administreres af Kommissio nen, og ι denne aftales artikel 28 og 29, for si vidt angir bistand, der administreres af Banken.

after the suitability of the service providers not excluded under Article 29 has been checked by the connaaing authorities in accordance with the criteria referred to in Artides 31 and 32.
grundlag af kriterierne i kapitel 3 og under overholdelse af artikel 24, efter at kvalifikationerne hos de tjenesteydere, der ikke er udelukket i henhold til artikel 29, er efterprøvet af de ordregivende myndigheder i overensstemmelse med kriterierne i artikel 31 og 32.

Certified regisnation in the offidal lists by the competent bodies shall, for the connacring authorities of other Member States, constitute a presumption of suitability for works corresponding to the connaaor's dassification only as regards Artides 24(a) to(d)
De kompetente organers attestation af optagelse på officielle lister udgør for de andre medlemsstaters ordregivende myndigheder kun i forhold til artikel 24, litra a til d

in particular information on such measures applicable to workstations as are implemented under Artides 3, 7 and 9.
især oplysninger om sådanne foran staltninger for arbejdsstationer, som er iværksat i henhold til artikel 3 og artikel 7 og 9.

Preliminary ruling- Gerechtshof te 's-Gravenhage- Interpretation of Artides 3(b) and 5(1)
Præjudiciel- Gerechtshof, Haag- fortolkning af artikel 3, litra b, og artikel 5,

he shall give notice to the supervisor in accordance with Artides 35 and/or 55.
forlængelse af fristen for kontraktens udforelse, underrener han projektlederen i henhold til artikel 35 eller 55.

of technical capadty referred to in Artides 22, 23 and 24.
finansiel og teknisk formåen som anført i artikel 22, 23 og 24.

For the purpose of applying Artides 14(2) and(3),
Ved anvendelse af forordningens artikel 14, stk. 2 og 3, og artikel 14a,

Artides of cement(including slag cement),
Varer di beton

yarns, fabrics and artides made therefrom.
ex B. Andre glasfibre og varer deraf.

cases and similar artides for holding toiletries ex B. Of other materials.
etuier og lignende artikler, der er indrettet til at rumme toiletartikler ex B. I andre tilfælde.

cases and similar artides for holding toiletries ex B. Of other materials.
etuier og lignende artikler, der er indrettet til at rumme toiletartikler ex B. I andre tilfælde.

other than textile fabrics, artides made from such fabrics and anides of category 97.
bonset fra tckstilstoffer og varer deraf og varer under kategori 97.