AS FAR AS YOU - oversættelse til Dansk

• så vidt du
• så langt som du

Eksempler på brug af As far as you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You could turn back time as far as you like.
Du kan vende tilbage gang, så vidt du vil.

This is as far as you go.
Dette er så langt som du går.

As far as you know. A man of principle.
En principfast mand- så vidt du ved.

As far as you can take us.
Så langt som du kan køre os.

On my Capist screenplay all week, as far as you know.
Med det manuskript hele ugen, så vidt du ved.

I have been slaving away-- racist-- on my Capist screenplay all week, as far as you know.
Med det manuskript hele ugen, så vidt du ved.

Try and help Santa jump as far as you can.
Prøv og hjælpe Santa hoppe så langt som du kan.

A man of principle… as far as you know.
En principfast mand- så vidt du ved.

Go to your friends as far as you can.
Tag med dine venner, så langt som du kan.

You can go as far as you want.
Du kan komme så langt, som du ønsker.

No, this is as far as you go.
Du er gået så langt, som du må.

You got me as far as you could.
Du fik mig så langt, som du kunne.

This is as far as you go.
Det er så langt, som du kommer.

You have gone as far as you're gonna go.
Du er gået så langt, som du må.

Not nearly as far as you traveled, my friend.
Det er ikke så langt, som du har fløjet, min ven.

Canned hams split 48 ways goes exactly as far as you would think.
Tre dåse skinke delt mellem 48 rækker så langt, som du tror.

Especially one who has travelled as far as you.
Særligt en, der har rejst så langt som dig.

As far as you can get.
Så langt væk man kan komme.

As far as you can see.
Husene fortsætter så langt, man kan se.

So as far as you know, no one ordered an exterminator today?
Så vidt du ved, har ingen bestilt en desinfektør i dag?