ASK YOU TO DO - oversættelse til Dansk

• bede dig om at gøre
• beder dig om at gøre
• anmoder dem om at gøre
• be'r dig om at gøre

Eksempler på brug af Ask you to do på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm gonna ask you to do something for me, honey. Doo?
Doo… jeg vil bede dig gøre mig en tjeneste?

Doo. I wanna ask you to do something for me.
Doo… jeg vil bede dig gøre mig en tjeneste.

I ask you to do what is right, you will play the brigand.
Hvis jeg bede Dem om at gøre det rigtige så spiller du bandit.

Now I'm gonna ask you to do something.
Nu vil jeg bede dig gøre noget komplet ulogisk.

But I wouldn't ask you to do this if I didn't trust.
Jeg ville ikke bede dig gøre det, hvis ikke jeg troede, at du kunne.

I would ask you to do everything you possibly can to make this possible.
Jeg vil bede Dem om at gøre Deres yderste for at gøre det muligt.

I ask you to do what is right, you will play the brigand.
Jeg beder Dem gøre det rigtige, og De spiller røver.

If I ask you to do something for me.
Hvis jeg beder dig gøre noget for mig.

nobody will ask you to do anything.
vil ingen bede dig gøre noget.

No, I didn't. But I knew he was gonna ask you to do something.
Nej. Men jeg vidste, at han ville bede dig gøre noget.

I knew he was gonna ask you to do something.
Men jeg vidste, at han ville bede dig gøre noget.

I knew he was gonna ask you to do something. No.
Nej. Men jeg vidste, at han ville bede dig gøre noget.

But I can't ask you to do this.
Men jeg kan ikke bede jer gøre det.

We respect the intellectual property of others, and we ask you to do the same.
Vi respekterer andres rettigheder, og vi beder dig om at gøre det samme.

There are three things that we ask you to do.
Der er tre ting, vi vil bede dig om at gøre.

It will be the last thing I ask you to do.
Det er det sidste, jeg beder dig gøre.

I wonder if I could ask you to do something.
Jeg spekulerer på, om jeg kunne bede dig gøre noget for mig.

So, look, I wanna ask you to do, uh, one last thing,
Tak. Jeg vil bede dig om at gøre en sidste ting,

I would, therefore, ask you to do all you can to enhance the export of equipment for nuclear power stations, services and engineering.
Jeg anmoder Dem om at gøre alt, hvad der er muligt for at styrke eksporten af udstyr til kernekraftanlæg, tjenesteydelser, teknik.

So, look, I wanna ask you to do one last thing,
Tak. Jeg vil bede dig om at gøre en sidste ting,