ASK YOU TO TAKE - oversættelse til Dansk

• bede dig om at tage
• anmoder dig om at træffe
• anmode dem om at tage
• bede jer om at gå

Eksempler på brug af Ask you to take på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Tonight I ask You to take my sins and the sins of my family into Your merciful heart.
Jeg beder dig tage mine og min families synder ind i dit hjerte.

I ask you to take it early in the order of voting
Jeg vil bede Dem om at tage det tidligt i afstemningsrækkefølgen,

Gentlemen of the jury, I ask you to take a good look at these images.
Ærede jurymedlemmer, Jeg beder jer om at tage et godt kig på disse billeder.

Afterwards, your Rodenstock optician will ask you to take a completely normal, subjective vision test.
Herefter vil din Rodenstock optiker bede dig om at få foretaget en helt normal, subjektiv synstest.

Your doctor will usually ask you to take Stivarga for 3 weeks
Din læge vil normalt bede dig tage Stivarga i 3 uger

Now, I will ask you to take that a step further with a game of trust.
Nu vil jeg bede jer om at tage skridtet videre i en leg om tillid.

I'm afraid I shall have to ask you to take these sacrilegious things away.
Jeg er bange for, at jeg bliver nødt til at bede dig om at tage disse helligbrøde væk.

your doctor will ask you to take some tablets or liquid that contain iodine.
vil Deres læge bede Dem om at tage tabletter eller væske, der indeholder jod.

I would ask you to take this Financial Perspective seriously,
Jeg vil bede Dem tage disse finansielle overslag alvorligt

I ask you to take a long-term approach to this problem,
Jeg anmoder om, at der tages fat på dette problem på lang sigt,

Director Vance, per Secretary Jarvis, I'm afraid I have to ask you to take administrative leave until further notice.
Direktør Vance, på ministerens vegne må jeg bede dig tage administrativ orlov på ubestemt tid.

If you do not get adequate pain relief from one tablet your doctor may ask you to take two tablets to treat an episode of breakthrough pain.
Hvis ikke De får tilstrækkelig smertelindring med én resoriblet, kan lægen bede Dem tage to resoribletter til at behandle en episode af gennembrudssmerter.

That is why we need to have a Constitution very soon, and I ask you to take that into account during your consultations.
Derfor må vi have en forfatning meget snart, og jeg beder Dem om at tage hensyn til det under Deres drøftelser.

it will ask you to take backup for your personal files to an external hard disk by using the Time Machine application.
vil den bede dig om at tage backup til dine personlige filer til en ekstern harddisk ved hjælp af Time Machine ansøgningen.

The doctor might ask you to take a shower with antibacterial soap before the procedure.
Lægen kan bede dig om at tage et brusebad med antibakteriel sæbe før proceduren.

they could ask you to take additional measures to prove you're qualified.
kan de anmode dig om at træffe yderligere foranstaltninger for at godtgøre, at du er kvalificeret.

your doctor will ask you to take a pregnancy test before you start taking Volibris
vil din læge bede dig tage en graviditetstest, inden du starter i behandlingen med Volibris

I would ask you to take into consideration that literally over a hundred colleagues missed those two votes,
Jeg vil bede Dem tage hensyn til, at bogstaveligt talt mere end 100 medlemmer ikke

I would ask you to take seriously Parliament's position on this matter,
Jeg vil opfordre Dem til at tage Parlamentets holdning til spørgsmålet,

Madam President, may I ask you to take action on an issue which is just as important as those mentioned
EL Fru formand, jeg vil gerne bede Dem træffe foranstaltninger i forbindelse med en sag, som er lige