ASKED TO PAY - oversættelse til Dansk

• bedt om at betale
• anmodet om at betale

Eksempler på brug af Asked to pay på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

because a large number of European consumers are going to be asked to pay more for their footwear in order to bring dubious benefits to a small number of European producers.
et stort antal europæiske forbrugere vil blive anmodet om at betale mere for deres fodtøj for at give et lille antal europæiske producenter tvivlsomme fordele.

Ini asking to pay in BTC to an address.
Ini beder om at betale i BTC til en adresse.

Txt file, asking to pay a ransom of 0.5 BTC to the cyber-criminals.
Txt fil, beder om at betale en løsesum på 0.5 BTC til cyber-kriminelle.

MMM file extension and asking to pay ransom in BitCoin.
MMM fil forlængelse og beder om at betale løsepenge i Bitcoin.

Upon your arrival you will be ask to pay the pending amount of the booking.
Ved din ankomst vil du blive bede om at betale den verserende beløb for reservationen.

Encrypts the files on your computer and then asks to pay 37 dollars to recover them.
Krypterer filer på din computer og derefter anmoder om at betale 37 dollars for at inddrive dem.

In addition, it will place a message informing that all the major files have been encrypted and will ask to pay a ransom.
Desuden vil den placere en meddelelse, der informerer om, at alle de større filer er blevet krypteret, og den vil bede dig om at betale løsepenge.

she has committed a crime and asking to pay a fine of 100$ for unlocking the device.
hun har begået en forbrydelse og beder om at betale en bøde på 100$ til oplåsning enheden.

then drops a ransom note, asking to pay a hefty sum to get the files back.
derefter falder en løsesum note, beder om at betale en heftig sum for at få filerne tilbage.

Symptoms The user may witness ransom notes and"instructions" screen, asking to pay approximately 0,039 BTC.
Symptomer Brugeren kan vidne løsesum noter og"instruktioner" skærm, beder om at betale ca.

After the encryption, the virus makes sure the user knows of it's presence by dropping a screen note(see images at the start above) asking to pay an 80$ ransom.
Efter kryptering, virussen sørger for at brugeren kender sin tilstedeværelse ved at droppe en skærm notat(se billeder i starten over) beder om at betale en 80$ løsesum.

the virus may encrypt the files on the compromised computers, and asks to pay in BitCoin to get the files back.
virus kan kryptere filerne på inficerede computere, og anmoder om at betale i Bitcoin at få filerne tilbage.

When we ask to pay the waiter tells George how far we got in the dish-marathon, and George decides it must be only 31£ for this meal of exceptional taste and quality.
Da vi vil betale, fortæller tjeneren George, hvad vi har fået at drikke, og hvor langt vi nåede i retternes maraton. George gør op med sig selv, at så må det blive 31 £.

files on this computer have just been encrypted" and asking to pay a ransom in Bitcoins.
filer på denne computer har bare været krypteret" og beder om at betale en løsesum i Bitcoins.

In addition tot his it also adds a screenlock that has a ransom note that acuses the user of downloading illegal files from the web and asking to pay a ransom payoff to restore access to the files.
Ud tot hans tilføjer det også en screenlock der har en løsesum note, acuses brugeren at downloade ulovlige filer fra internettet og beder om at betale en løsesum payoff for at genoprette adgangen til filerne.

using the. MMM file extension and asking to pay ransom in BitCoin.
ved hjælp af. MMM fil forlængelse og beder om at betale løsepenge i Bitcoin.

the virus makes sure the user knows of it's presence by dropping a screen note(see images at the start above) asking to pay an 80$ ransom.
Efter kryptering, virussen sørger for at brugeren kender sin tilstedeværelse ved at droppe en skærm notat(se billeder i starten over) beder om at betale en 80$ løsesum.

using the. MMM file extension and asking to pay ransom in BitCoin.
ved hjælp af. MMM fil forlængelse og beder om at betale løsepenge i Bitcoin.

The victim is asked to pay the fee in three days.
Offeret bliver bedt om at betale gebyret på tre dage.

Why should the Community's taxpayers be asked to pay more to Brussels?
Hvorfor skulle man bede Fællesskabets skatteborgere om at betale mere til Bruxelles?