ASKED TO SPEAK - oversættelse til Dansk

• bedt om ordet
• bedt om at tale
• anmodet om ordet
• har anmodet om at tale
• vil tale
• bad om ordet
• bad om at tale
• vil snakke

Eksempler på brug af Asked to speak på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You realise I asked to speak to you alone. Cheers.
Jeg bad om at tale med dig i enrum. Skål.

Besides, I saw for myself that the Commissioner asked to speak.
Desuden så jeg, at kommissæren bad om ordet.

Bailey-- No, she asked to speak to the residents alone.
Nej, hun bad om at tale med reserverne alene.- Hør, Bailey.

She asked to speak with a detective.
Hun bad om at tale med en betjent.

You asked to speak on the Rules of Procedure.
De bad om at tale om forretningsordenen.

She asked to speak with you.
Hun bad om at tale med dig.

Dylan asked to speak specifically to me about it.
Dylan ville tale med mig om det.

Mr President, I asked to speak before Mr Hallam asked..
Hr. formand, jeg havde allerede anmodet om ordet, inden hr. Hallam gjorde det.

The Council and the Commission have asked to speak through their representatives.
Rådet og Kommissionen har anmodet om et indlæg ved deres respektive repræsentanter.

Honorable Moro asked to speak.
Moro har bedt om ordet.

The groups were asked to speak on the motion.
Grupperne blev bedt om at udtale sig om forslaget.

Posselt(PPE).-(DE) Mr President, I asked to speak before Mr Hallam'asked.
Posselt(PPE).-(DE) Hr. formand, jeg havde allerede anmodet om ordet, inden hr. Hallam gjorde det.

Mrs Eriksson, Mrs Péry has not asked to speak and I cannot force her to..
Fru Péry har ikke bedt om ordet, og jeg kan ikke tvinge hende.

Mr Daul has asked to speak, as has Mrs Muscardini,
Hr. Daul har bedt om ordet, ligesom fru Muscardini, så jeg vil lade

So it was beyond perfect when he was asked to speak the famous bullish investor. Mark Baum. at a conference opposite Bruce Miller.
Det var perfekt, da han blev bedt om at tale, sammen med Bruce Miller,- Mark Baum.

Madam President, I had asked to speak before Mrs Van Dijk began talking about the networks,
Fru formand, jeg havde allerede anmodet om ordet, før fru van Dijk begyndte at tale om de transeuropæiske netværk,

Mr President, I have asked to speak again on this subject because of certain remarks made by Mrs Villiers,
Hr. formand, jeg har bedt om ordet igen som følge af visse bemærkninger fra fru Villiers,

Mark Baum. So it was beyond perfect when he was asked to speak at a conference opposite Bruce Miller.
Det var perfekt, da han blev bedt om at tale, sammen med Bruce Miller,- Mark Baum.

ES I have asked to speak pursuant to Rule 166 of the Rules of Procedure,
ES Jeg har anmodet om ordet i henhold til forretningsordenens artikel 166 vedrørende artikel 45,

I asked to speak because of a tragic accident that occurred three days ago in Croatia.
Jeg har anmodet om at tale, fordi en tragisk ulykke fandt sted for tre dage siden i Kroatien.