Examples of using Asked to speak in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
At this so-called skewl. I have asked to speak today that is coming from the administration Fellow students, because of the hypocrisy and bullying.
Minua on pyydetty puhumaan tekopyhyydestä ja kiusaamisesta,- jota tämän niin kutsutun koulun hallinto harjoittaa.Many Non-attached Members will have asked to speak, and so I shall use the fact that I,
Monet sitoutumattomat jäsenet ovat arvatenkin pyytäneet puheenvuoroa, joten käytän hyväkseni sitä,That is coming from the administration I have asked to speak today at this so-called skewl. Fellow students, because of the hypocrisy and bullying.
Minua on pyydetty puhumaan tekopyhyydestä ja kiusaamisesta,- jota tämän niin kutsutun koulun hallinto harjoittaa.I had already asked to speak before the vote, but since the problem is likely to recur,
Several other colleagues have asked to speak but I do not want to replace the work the committee will do on our behalf this evening.
Monet muutkin kollegat ovat pyytäneet puheenvuoroa, mutta en halua, että teemme nyt sitä työtä, jonka valiokunta tekee puolestamme tänä iltana.Fabre-Aubrespy(I-EDN).-(FR) Mr President, I had asked to speak before this amendment was put to the vote as I am not sure that it was admissible.
Fabre-Aubrespy(I-EDN).-(FR) Arvoisa puhemies, olin pyytänyt puheenvuoroa ennen tätä tarkistusta koskevan äänestyksen toimittamista; en ole varma siitä, olisiko tarkistusta pitänyt ottaa lainkaan käsiteltäväksi.I have been asked to speak today on Euromed.
minua on pyydetty puhumaan tänään Euromedistä.Mr Bushill-Matthews, and myself have asked to speak in this debate.
kollegani Bushill-Matthews ja minä itse olemme pyytäneet puheenvuoroa tässä keskustelussa.Two Members have asked to speak, and although we have no time,
Kaksi henkilöä on pyytänyt puheenvuoroa, ja siihen meillä ei ole aikaa,I would also ask Mr Blak, who has now asked to speak once again, and Mr Valverde López to note what I have said.
Minä sanon tämän myös herra Blakille, joka on nyt vielä kerran pyytänyt puheenvuoroa sekä herra Valverde Lópezille.Mrs De Keyser has again asked to speak.
Véronique De Keyser on jälleen pyytänyt puheenvuoroa.I would like to give the floor to Mr Tavares who has asked to speak on the same subject.
hiljaisuuden näiden uhrien muistoksi, annan our rapporteur has asked to speak, pursuant to Rule 121(4) of the Rules of Procedure.
esittelijämme on pyytänyt puheenvuoroa työjärjestyksen 121 artiklan 4 kohdan mukaisesti.I simply pointed out that this debate was on yesterday's agenda but since nobody asked to speak, there was no debate.
FR Huomautin vain, että kyseinen keskustelu oli eilisen istunnon esityslistalla, mutta koska kukaan ei ollut pyytänyt puheenvuoroa, keskustelua ei käyty.A great many Members asked to speak on a certain topic earlier,
Todella monet jäsenet pyysivät puheenvuoroa aikaisemmin eräästä tietystä aiheesta,In fact, asked to speak because Mr Cashman has made attacks and insinuations which I would like
Mr Sikierski, who asked to speak, but unfortunately, we are running very late and we are therefore stopping at five speeches.
Czesław Adam Sikierskiltä, jotka pyysivät puheenvuoroa, mutta valitettavasti olemme myöhässä ja siksi lopetamme viiteen puheenvuoroon.As the issue seems to me to be very important- the evidence being the exceptional number of people who have asked to speak- we are going to allow 10 to speak,
Koska aihe on mielestäni erittäin tärkeä- mistä puheenvuoroa pyytäneiden jäsenten poikkeuksellisen suuri määrä on osoituksena- aiomme antaa because many people have asked to speak but few have been able to do so.
useat jäsenet ovat pyytäneet puheenvuoroa, mutta ainoastaan harvat ovat saaneet siihen tilaisuuden.
