NOT TO SPEAK in Finnish translation

• puhumattakaan
• puhumatta
• puhumasta

Examples of using Not to speak in English and their translations into Finnish

Trick question. I compelled them all not to speak.
Kompakysymys. Lumosin heidät olemaan puhumatta ja reagoimatta.

That is why you asked me not to speak.
Siksi pyysit minua olemaan puhumatta.

I have called you here to listen, not to speak.
Kutsuin sinut kuuntelemaan, en puhumaan.

Your job is to listen, not to speak.
Sinun työsi on kuunnella, ei puhua.

I would tell you, but… someone once advised me not to speak my business with whores.
Haluaisin kertoa, mutta… Joku kehotti olemaan puhumatta asioistani huorien kuullen.

I must put you on your honor not to speak of this to anyone.
Ullakolta kellariin. Vanno, ettet puhu tästä kenellekään.

But someone once advised me not to speak my business with whores. I would tell you.
Haluaisin kertoa, mutta… Joku kehotti olemaan puhumatta asioistani huorien kuullen.

Someone once advised me not to speak my business with whores. I would tell you, but.
Haluaisin kertoa, mutta… Joku kehotti olemaan puhumatta asioistani huorien kuullen.

We should be careful… absolutely… unless it's… not to speak.
Meidän pitää olla huolellisia, että emme puhu.

Not to speak… absolutely… We should be careful… unless it's.
Meidän pitää olla huolellisia, että emme puhu.

That is why you asked me not to speak.
Siksi sinä pyysit minua olemaan puhumatta.

He's got a right not to speak.
Hänellä on oikeus vaieta.

regrettable incidents, not to speak of the financial cost incurred through the suffering of 10 million people.
ikäviä tapahtumia, puhumattakaan taloudellisesta tilanteesta, joka sitten syntyi 10 miljoonan ihmisen kärsittyä.

it is quite another to implement it, not to speak of cultural change,
sen toimeenpaneminen on toinen asia, puhumattakaan kulttuurisista muutoksista,

Gathered evidence, and they told people strongly questioned all the witnesses, Government investigators not to speak about this event.
Puhumatta tästä tapahtumasta. Hallituksen tutkijat kuulustelivat kaikkia todistajia, keräsivät todisteita, ja he kertoivat ihmisille voimakkaasti.

Umm Sulaim asked the rest of her household not to speak of the matter to Abu Talha until she had done so.
Umm Sulaimin kysyi muun hänenKotitalouksien puhumattakaan asian Abu Talha kunnes hän oli tehnyt niin.

When you tell a child not to speak of something and they do, it makes it easier not to speak of other things.
Kun lasta kieltää puhumasta jostain, ja hän puhuu… DEBBIEN AVIOMIES… on helpompaa olla puhumatta muista asioista.

If you could actually try unless he's prepared for it. not to speak to Stephen directly?
Voisitteko yrittää olla puhumatta Stephenille suoraan ennen kuin hän on valmis siihen?

fame, not to speak of voluptuousness and transient enjoyments.
maineen, puhumattakaan nautinnonhalusta tai tilapäisistä nautinnoista.

it is better not to speak.
on parempi olla puhumatta.