AWARE OF THE RISKS - oversættelse til Dansk

• klar over risikoen
• opmærksomme på risiciene
• bevidste om de risici
• klar over risiciene
• opmærksom på risikoen

Eksempler på brug af Aware of the risks på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If you are aware of the risks of running unstable,
Hvis du er opmærksom på risikoen ved at køre unstable,

The pupils are made aware of the risks and benefits of ionizing and non-ionizing radiation and are advised on how to develop an informed view on that Subject: Cat.: CR-78-93-152-EN-C,± 206 pp., ECU 30.
Eleverne gøres bevidste om risiciene og for delene ved ioniserende og ikke-ioniserende stråling, og de lærer at tage kvalificeret stilling til dette emne: Kat.: CR-78-93-152-EN-C, ± 206 s., ECU 30.

consumers must be aware of the risks of buying these products and must realise that low prices
Forbrugeren skal vide, hvilken risiko der er forbundet med køb af den slags produkter,

her consent as a child and is not fully aware of the risks involved by the processing,
ikke er fuldt ud var bekendt med risiciene i forbindelse med behandling,

concerned users should refrain from engaging with Amazon without first being aware of the risks.
berørte brugere bør afstå fra at deltage med Amazon uden først at være klar over de risici.

men are aware of the risks data online dating advice.
mænd er opmærksomme på de risici data online dating råd.

As we are aware of the risks of different human activities,
Da vi er klar over risiciene ved forskellige menneskelige aktiviteter,

although women who have a history of breast cancer in their family are more aware of the risks, and start screening earlier,
Selv om kvinder, som har brystkræft i familien, er mere opmærksomme på risikoen og undersøges fra en tidligere alder,

However, it has the virtue of providing smokers with the information they need to make them fully aware of the risks they are running
Men det har det fortrin, at det giver oplysninger, der gør det muligt for rygerne at blive fuldt ud bevidste om de farer, de udsætter sig for, og de trusler,

of consumer credit products, very few consumers are aware of the risks connected with consumer credit,
trods brugen af forbrugerkreditprodukter er meget få forbrugere klar over den risiko, der er forbundet med forbrugerkreditter,

The Commission is aware of the risks of the consumption of unpasteurized milk,
Kommissionen er informeret om de risici, der er ved indtagelse af upasteuriseret mælk,

far too easily and fail to check their seaworthiness properly, even when they are aware of the risks involved.
officielle certifikater til skibe, selvom de er bekendt med de risici, dette indebærer, og uden at udføre nogen egentlig kontrol med disse skibes sødygtighed.

which means that we must be aware of the risks it involves.
man derfor skal være bevidst om de farer, den repræsenterer.

The government is well aware of the risks involved in inequality
Regeringen er fuldt opmærksom på de risici, som uligheden skaber,

better public information campaigns making the community aware of the risks that they run when they consume alcohol irresponsibly,
bedre offentlige informationskampagner, så samfundet bliver klar over de risici, man løber ved at have et umoderat forbrug af alkohol,

We're aware of the risk, Rodney.
Vi er klar over risikoen, Rodney.

I'm well aware of the risk and so is the IOA.
Jeg er udmærket klar over den risiko, og så er det IOA.

Are you aware of the risk you're taking?
Du er klar over risikoen,?

We were aware of the risk.
Vi var opmærksomme på risikoen.

Are you even aware of the risk you have exposed us to?
Er du klar over den risiko, du har udsat os for?