AWASH - oversættelse til Dansk

• oversvømmet
• fyldt
• overskyllet
• flød
• awash
• under vand
• oversvã ̧mmet
• fulde

Eksempler på brug af Awash på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When the San Francisco Square was already awash with rumours about the resignation of the president,
Da San Francisco pladsen allerede var fyldt med rygter om præsidentens tilbagetrækning,

The US market is already awash with liquidity as the result of the antics of Alan Greenspan,
Det amerikanske marked er allerede overskyllet med likviditet som følge af Alan Greenspans groteske handlinger,

Been awash with panic and speculation as these images spread like wildfire. Across the world, social media has.
Rundt om i verden, er de sociale medier oversvømmet med panik og spekulation.

Awash reef A channel between two minute islands off the coast north of Nasugbu.
Awash reef En kanal mellem to meget små øer ud for kysten nord for Nasugbu.

To empower a Chosen One to stop them. leaving the land awash in blood, until a thousand holy monks sacrificed themselves.
Landet flød med blod, indtil tusind hellige munke ofrede sig og gav en Udvalgt styrken til at stoppe dem.

the landscape was awash with these stunning flowers which I now know to be Bermuda buttercups.
landskabet var overskyllet med disse fantastiske blomster, som jeg nu ved for at være Bermuda ranunkler.

a boisterous beach strip on the Palm that is awash with the brash and bronzed by day.
en støjende strand på Palmen, der er fyldt med et myldrende hav af mennesker om dagen.

said the state was awash in opioids and engulfed in a public health crisis.
staten var oversvømmet med opioider og befinder sig i en offenlig sundhedskrise.

To empower a Chosen One to stop them. until a thousand holy monks sacrificed themselves leaving the land awash in blood, They waged war against ancient China.
Landet flød med blod, indtil tusind hellige munke ofrede sig og gav en Udvalgt styrken til at stoppe dem.

Today, the area is awash with the history of the emirate,
I dag er området oversvà ̧mmet med emiratets historie,

when I stand awash in the blood of our enemies.
når jeg står overskyllet i blod vore fjender.

the surrounding roads were awash with spacemen driving one-dollar Corvettes. Basically, in the'60s and'70s.
de omkringliggende veje fyldt med rummænd, der kørte i Corvetter til en dollar.

The street outside the Socialists' headquarters in Madrid was awash[with] scarlet and white flags.
Gaderne uden for Socialisternes hovedkvarter i Madrid var oversvømmet med røde og hvide flag.

Leaving the land awash in blood, to empower a Chosen One to stop them.
Landet flød med blod, indtil tusind hellige munke ofrede sig

all are awash in collectivist zeal.
alle er overskyllet i kollektivistiske iver.

I would have seen this before, if I wasn't awash in hormones.
Jeg ville have lagt mærke til det før, hvis jeg ikke var så fyldt med hormoner.

Theatreland has the lot and is awash with some of the best performers in the world.
Theatreland har partiet og er oversvømmet med nogle af de bedste kunstner i verden.

and it is awash in the glow of the sun;
og det er overskyllet i skæret af solen;

Nasimi Beach, a boisterous beach strip on the Palm that is awash with the brash and bronzed by day.
Nasimi Beach, en støjende strand på Palmen, der er fyldt med et myldrende hav af mennesker om dagen.

a green hilly countryside awash in cherry trees.
en grøn kuperet landskab overskyllet i kirsebærtræer.