BACK INTO SPACE - oversættelse til Dansk

• tilbage i rummet
• i rummet igen
• tilbage til verdensrummet

Eksempler på brug af Back into space på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Visible images represent the amount of sunlight being reflected back into space by the clouds or by the Earth surface.
Synlige billeder repræsenterer mængden af sollys der reflekteres tilbage til rummet af skyer eller jordens overflade.

Venus thick cloud cover which are all over the planet will cause a lot of sunlight reflected back into space.
Venus tykt skydække, der er over hele kloden vil medføre mængden af sollys, som reflekteres tilbage til rummet.

The Silver Lining Project would use"cloud" ships to blast tiny droplets of sea water about a kilometre into the atmosphere in a bid to create bright white clouds to reflect sunlight back into space and cool the atmosphere.
Silver Lining Project ville bruge"skyskibe" til at slynge bittesmå dråber af havvand omkring en kilometer ud i atmosfæren i et forsøg på at skabe lysende hvide skyer til at reflektere sollyset tilbage i rummet og afkøle atmosfæren.

the Earth retains and the amount it reflects back into space.
hvor stor en del den reflekterer tilbage i rummet.

thereby prevents heat to radiate back into space.
derved forhindrer varme i at udstråle tilbage til verdensrummet.

which is to be to be reflected back into space.
maskering af solens indstråling, som skal reflekteres tilbage i rummet.

The jets of hot air machines are constantly pushing the heat back into space inside the device, preventing leakage
De stråler af varm luft maskiner er konstant presser varmen tilbage til rummet inde i enheden,

only a smaller part of the heat will be reflected back into space.
kun en mindre del af varmen vil blive reflekteret tilbage til rummet.

the more solar radiation is reflected back into space and hence the colder Earth grows
i klimaet på jorden," udgivet i 1969 var en af de første teoretiske undersøgelse af is-albedo feedback mekanisme; dvs., jo mere sne og is,"> mere solindstråling er reflekteres tilbage i rummet og dermed den kolde jord vokser,

the more solar radiation is reflected back into space and hence the colder Earth grows
i klimaet på jorden," udgivet i 1969 var en af de første teoretiske undersøgelse af is-albedo feedback mekanisme; dvs., jo mere sne og is,"> mere solindstråling er reflekteres tilbage i rummet og dermed den kolde jord vokser,

We're not slingshotting back into space.
Vi katapulterer ikke ud i rummet.

So this is gonna shoot that asteroid back into space?
Vil dette skubbe asteroiden tilbage i rummet?

Enough to get everyone here off this planet, back into space?
Tilstrækkeligt til at få alle væk herfra og tilbage i rummet?

Maybe it erupts and they launch themselves back into space or something?
Udbruddet sender dem måske tilbage ud i rummet?

We could activate one and go back into space… Hold it!
Vi kunne aktivere én og rejse ud i rummet.

Back into space. You know, enough to get everyone here off this planet?
Tilstrækkeligt til at få alle væk herfra og tilbage i rummet?

With his bone density, Colonel Howard wasn't going back into space again.
Med hans knoglevævstæthed skulle oberst Howard ikke i rummet igen.

And go back into space… We could activate one Hold it! Hold everything!
Vi kunne aktivere én og rejse ud i rummet.

We can get off the ground… but getting back into space is another story.
Vi kan lette, men ikke komme ud i rummet.

We can use the planet's gravity.- What? To throw us out the other side and back into space.
Vi kan bruge planetens tyngdekraft til at blive kastet ud på den anden side og ud i rummet.