TILBAGE I RUMMET - oversættelse til Engelsk

• back into space
• back into the room

Eksempler på brug af Tilbage i rummet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

vil hele trykket komme lige tilbage i rummet.
the entire blast is going to come flying back into this compartment.

Og slutte os til det kompagni med nok kraft til at få os alle tilbage i rummet. I så fald bør vi samle A-kompagni.
If that's the case, we need to gather Company A, and join the company with enough transit power to get us all back to space.

Silver Lining Project ville bruge"skyskibe" til at slynge bittesmå dråber af havvand omkring en kilometer ud i atmosfæren i et forsøg på at skabe lysende hvide skyer til at reflektere sollyset tilbage i rummet og afkøle atmosfæren.
The Silver Lining Project would use"cloud" ships to blast tiny droplets of sea water about a kilometre into the atmosphere in a bid to create bright white clouds to reflect sunlight back into space and cool the atmosphere.

Men desværre det var hans mor, der kom tilbage i rummet først, mens Grete havde armene viklet rundt om kommoden i det næste rum
But unfortunately it was his mother who came back into the room first, while Grete had her arms wrapped around the chest of drawers in the next room

hvor stor en del den reflekterer tilbage i rummet.
the Earth retains and the amount it reflects back into space.

maskering af solens indstråling, som skal reflekteres tilbage i rummet.
which is to be to be reflected back into space.

i klimaet på jorden," udgivet i 1969 var en af de første teoretiske undersøgelse af is-albedo feedback mekanisme; dvs., jo mere sne og is,"> mere solindstråling er reflekteres tilbage i rummet og dermed den kolde jord vokser,
the more solar radiation is reflected back into space and hence the colder Earth grows

i klimaet på jorden," udgivet i 1969 var en af de første teoretiske undersøgelse af is-albedo feedback mekanisme; dvs., jo mere sne og is,"> mere solindstråling er reflekteres tilbage i rummet og dermed den kolde jord vokser,
the more solar radiation is reflected back into space and hence the colder Earth grows

Okay, sport, må du hellere få nyttige reelle hurtig eller du går tilbage i rum 43.
All right, sport, you better get useful real quick or you go back in room 43.

Vil dette skubbe asteroiden tilbage i rummet?
So this is gonna shoot that asteroid back into space?

Tilstrækkeligt til at få alle væk herfra og tilbage i rummet?
Enough to get everyone here off this planet, back into space?

Tilstrækkeligt til at få alle væk herfra og tilbage i rummet?
Back into space. You know, enough to get everyone here off this planet?

Og slutte os til det kompagni med nok kraft til at få os alle tilbage i rummet. I så fald bør vi samle A-kompagni.
And join the company with enough transit power to get us all back to space. If that's the case, we need to gather Company A.

Kør derefter tilbage ind i rummet.
And then run back into the room.

Kaori kom tilbage ind i rummet.
Kaori came back in the room.

Alice kom tilbage ind i rummet.
Alice came back into the room.

Kaori kom tilbage ind i rummet.
Kaori came back to my room anyway.

Udbruddet sender dem måske tilbage ud i rummet?
Maybe it erupts and they launch themselves back into space or something?

Men den fik mig ud i rummet og tilbage.
But, hey, that baby got me to space and back.

Der kommer mere energi ind end der udstråles tilbage ud i rummet.
More energy is coming in than radiating back out to space.