Eksempler på brug af Back to the gate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Can we please just fall back to the Gate?
Kan vi venligst flygte tilbage til gaten?We have to take it down before it gets back to the gate.
Vi må skyde den ned, før den kommer tilbage til porten.We will escort you back to the gate.
Vi eskorterer Dem tilbage til porten.Maybe we should go back to the gate?
Måske skulle vi gå tilbage til porten?Let's get you back to the Gate.
Lad os få dig tilbage til porten.Back to the gate.
Tilbage til porten, porten!Colonel Reynolds, we are headed back to the gate.
Oberst Reynolds, vi kommer tilbage til porten.We will escort you back to the gate. Thank you.
Tak. Vi følger Dem tibage til porten.Now get your asses back to the gate.
Få så røven tilbage til lågen.My orders were to keep on searching and head back to the gate.
Mine ordrer var at fortsætte med at søge og så vende tilbage til gaten.Take your team and head back to the gate.
Tag dit hold og vend tilbage til gaten.Be careful on the way back to the gate because there's talk of some angry raiders in the area.
Vær forsigtig på vej tilbage til porten, for der er snak om vrede banditter i området.If one input the Earth's coordinates on the Madrona dialling device,. he would be sent back to the gate on this facility.
Hvis man skriver Jordens koordinater ind i mekanismen på Madrona, bliver man sendt tilbage til porten her på dette sted.And then head back to the gate. CU RTlS: Besides, my orders were to keep on searching.
Mine ordrer var at fortsætte med at søge og så vende tilbage til gaten.At this time I must have been in shock and as I got back to the gate there was one person there I asked them for my taxi fare….
På dette tidspunkt skal jeg har været i chok og som jeg fik tilbage til indgangen var der én person der bad jeg dem om mit taxa billetpris….then more time for Nichols to get back to the gate and report.
endnu mere tid for Nichols at komme tilbage til gaten og aflægge rapport.Franklin, Curtis, and Palmer have given up the other addresses in the remote. and are headed back to the gate to try dialing.
Og er gået tilbage mod gaten for at dreje de andre adresser op. Franklin, Curtis og Palmer har givet op.Og er gået tilbage mod gaten for at dreje de andre adresser op. Franklin, Curtis og Palmer har givet op.And then head back to the gate. Besides, my orders were to keep on searching.
Mine ordrer var at fortsætte med at søge og så vende tilbage til gaten.At this time I must have been in shock and as I got back to the gate there was one person there I asked them for my taxi fare… they looked at me strangely
På dette tidspunkt skal jeg har været i chok og som jeg fik tilbage til indgangen var der én person der bad jeg dem om mit taxa billetpris… seigneurage kiggede på mig mærkeligt
