Examples of using Back to the gate in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I must get back to the gate.
Musím zpátky ke vchodu.Bring him back to the Gate.
Přiveď ho zpátky do Brány.Go back to the Gate and play the good guy!
Táhni zpátky do Brány a hraj si tam na slušňáka!Bring him back to the Gate.
Přiveď ho na spět k Bráně.Uncle and I want you back to the Gate.
Měl by ses vrátit do Brány.Bring him back to the Gate.
Přiveď ho zpět do Brány.Don't worry, I'm taking this flight back to the gate.
Bez obav, vrátíme vás všechny zpět na terminál.Before we got back to the gate, they opened it.
Tak ji otevřeli. Než jsme se vrátili k bráně.Your peasants draws you Mochida back to the gate!
Vy rolníci se stáhněte zpátky za bránu!Jack, we have finished our recon, loaded up FRED and we're ready to head back to the gate.
A jsme připraveni vrátit se k bráně. Jacku, jsme hotový, FRED naložen.I will take us back to the gate when you stand up in front of my crew
Vezmu nás zpět k terminálu, jestliže se postavíš před posádku a pasažéryHe followed me back to the gate where we found the gas mask
Následoval mě zpátky k brance, kde jsme našli plynovou maskuGo now, spirits, back to the gates of hell, where you belong.
Odejdi, duchu, zpátky do bran pekelných, kam patříš.Keep your back to the gate.
Postav se zády k bráně.I will get us back to the gate.
Dostanu nás k bráně.Can you make it back to the gate?
Stihnete doletět k bráně?I need you to fall back to the gate immediately.
Musíš se ihned stáhnout k bráně.They're going to escort us back to the gate.
Doprovodí nás až k letadlu.We're going to escort them back to the gate.
Doprovodíme ho až k letadlu.You know, I probably have to get back to the gate.
Víš, asi bych se měl vrátit v bráně.
