BACK WITH ME - oversættelse til Dansk

• tilbage med mig
• med mig hjem
• hos mig igen
• bagsædet med mig

Eksempler på brug af Back with me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Please come back with me.
Vær søde at komme tilbage med mig.

You will go back with me dead or alive.
Du kommer med mig tilbage, død eller levende.

I need you to come back with me now, okay?
Så du må komme med mig tilbage, nu, okay?

Come back with me.
Følg med mig tilbage.

First mary comes back with me.
Mary kommer med mig tilbage.

Come back with me.
Kom med mig tilbage.

Fly back with me to the North Pole to save Christmas! Bernard?
Bernard?! Flyv med mig, tilbage til Nordpolen og red julen!

Come back with me.
Tag med mig tilbage.

You're going back with me.
Du tager med mig tilbage.

Go back with me.
Kom med mig tilbage.

I'm bringing this experience back with me.
Jeg tager denne oplevelse med mig tilbage.

Maybe you're supposed to come back with me.
Måske skal du med mig tilbage.

Mike, you have to come back with me.
Mike, du må tage med mig tilbage.

I wanted to take some of Franny's books back with me.
Jeg ville tage nogle af Frannies bøger med mig tilbage.

David, I would like to bring Emily back with me.
David, Jeg vil gerne ha' Emily med mig tilbage.

I want you to come back with me.
Jeg ønsker, du skal komme med mig tilbage.

Seriously? You're coming back with me, boy.
Helt seriøst. Du skal med mig tilbage, knægt.

That's why you gotta come back with me.
Og derfor skal du med mig tilbage.

You need to come back with me.
De må tage med mig tilbage.

Are you going to come back with me?
Kommer du tilbage til mig?