BE A LIE - oversættelse til Dansk

• være løgn
• være at lyve

Eksempler på brug af Be a lie på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That might be a lie… Sometimes you realize you had a thing keeping you going.
Sommetider indser man, at det, der har holdt en oppe, er en løgn.

Whatever he says will be a lie.
Alt hvad han siger, vil være en løgn.

Whatever he says will be a lie.
Alt han siger, vil være en løgn.

it would be a lie.
ville det være en løgn.

It doesn't have to be a lie.
Du behøver ikke lyve.

The whole thing could be a lie.
Det hele kunne være en løgn.

that would be a lie.
ville det være løgn.

And not doing it would be a lie.
Og gør du det ikke, ville det være en løgn.

Anything that man tells me will be a lie.
Alt, hvad den mand fortæller mig, viser sig at være løgn.

everything he says will be a lie.
Alt, han siger, er usandt.

No. Absolutely not, because that would be a lie, and I wouldn't want to lie to you ever.
Nej, for det ville være løgn, og jeg ville aldrig lyve for dig.

It would be a lie if I said I would never considered sending him somewhere they could look after him.
Men det ville da være at lyve, hvis jeg sagde, jeg ikke havde overvejet at sende ham til nogen, der kunne passe ham.

obviously knew it had to be a lie.
jeg vidste, det måtte være løgn.

I think we both know that that would be a lie.
det ikke passer, men vi begge ved, det ville være løgn.

that would probably be a lie, wouldn't it?
det ville nok være løgn.

But it would be a lie not to tell you
Men det ville være en løgn, ikke at fortælle dig det,

Because to not would be a lie, much deeper than the one we tell Oenomaus.
Fordi ikke at gøre det ville være en løgn meget værre end den, vi fortæller Oenomaus.

telling me something I knew that had to be a lie.
for at fortælle mig noget, der måtte være en løgn.

we both know that would be a lie.
vi ville begge vide, at det var løgn.

but that would be a lie.
men det ville være en løgn.