BE A CAUSE - oversættelse til Dansk

• være en årsag
• give anledning
• være en grund

Eksempler på brug af Be a cause på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

it may be a cause of embarrassment and complex for you in public places.
kan det være en årsag i forlegenhed og komplekse for dig på offentlige steder.

that would be a cause for bad pool caller.
det ville være en årsag til dårlig pulje, der ringer.

which can be a cause of many problems with the partner.
som kan være en årsag til mange problemer med partneren.

Indeed it would be a cause of considerable diplomatic anxiety were we to be saying anything very different on this subject.
Der ville være grund til betydelig diplomatisk ængstelse, hvis vi gav udtryk for forskellige holdninger på dette område.

Stacking errors can also be a cause of the problem, together with old
Opstablingsfejl kan også være årsagen til problemet i kombination med gammelt

although it need not be a cause at all.
det ikke behøver at være en årsag overhovedet.

This increasing loss of memory which afflicts so many elderly people need not be a cause of emotional depression,
Det tiltagende tab af hukommelse, der plager så mange ældre mennesker, behøver ikke at være den årsag til følelsesmæssig depression,

it should be a cause for concern and immediate referral to a specialist.
bør det være en anledning til bekymring og umiddelbar henvisning til en specialist.

this could be a cause of radical instability
kunne det føre til radikal ustabilitet

rather they may be a cause for even greater concern.
det kan ydermere være årsag til større bekymring.

traveling on it's winding roads can also be a cause of motion sickness.
at køre på de snoede veje kan også give køresyge.

a wage that although uncountable will not be a cause for indebtedness.
utallige ikke vil være en årsag til gældsætning.

What could be a cause for concern for the future are his autocratic tendencies,
De enevældige tanker fra hovedstadens borgmester kan give anledning til bekymringer om fremtiden,

if we are not careful, may be a cause of considerable irritation.
vi ikke passer på, kunne give anledning til megen irritation.

The CHMP considered that the data suggests that the likely long term protection afforded by Menitorix should not be a cause for concern when used for priming
CHMP vurderede, at dataene tyder på, at Menitorix' sandsynlige langsigtede beskyttelse ikke bør give anledning til bekymring ved brug til priming og boosting eller til boosting hos børn,

However it may be a cause for concern that in another of the biggest Member States,
Måske giver det imidlertid anledning til bekymring, at der i en anden af de større medlemsstater,

which will displace sea water and thus also be a cause of rising sea surface level in the world's oceans.
dermed forbundet udsendelse af lava og dannelse af vulkanske bjergarter, som vil fortrænge havvand og dermed være årsag til øget vandstand i verdenshavet.

that will explain some of the cultural phenomena that might be a cause. Also, please read Val Henson's HOWTO Encourage Women in Linux.
som forklarer nogle af de kulturelle fænomener, som kan være årsagen hertil.

Yet it must also be a cause for regret that instead of focusing on the main issue this report has sought to widen the debate by including matters of national defence policy which are not within the competence of this Parliament,
Men det må også give anledning til beklagelse, at betænkningen i stedet for at fokusere på det vigtigste spørgsmål har forsøgt at udvide debatten ved at medtage ting som national forsvarspolitik, der ikke ligger inden for Parlamentets kompetence,

Excerpt• Mail• Listen 21 Sep 2017∫This increasing loss of memory which afflicts so many elderly people need not be a cause of emotional depression,
han ved af- skaber hans tanker, handlinger og de nuværende livsbetingelser.6.9.2.39, Uddrag• Mail 21 sep 2017∫Det tiltagende tab af hukommelse, der plager så mange ældre mennesker, behøver ikke at være den årsag til følelsesmæssig depression,