Eksempler på brug af Be a need på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
should there be a need for major activities,
 ii whether, in emergency cases, there may be a need for treatment outside the host country, and.
Hvorvidt der i akutte tilfælde kan være behov for behandling uden for opholdslandet, og.There may be a need to continue development of the indicators in order to achieve greater certainty in calculations.
Perspektiver Der kan være behov for fortsat at udvikle indikatorerne for at opnå større målesikkerhed.There will no longer be a need for a government for every single nation/country on Earth.
Der vil ikke længere være behov for en regering for hver enkel nation/land på Jorden.However, at some stages of grieving may need help and there will be a need for additional forces.
Men på nogle stadier af sørgende kan have brug for hjælp, og der vil være behov for yderligere kræfter.We seek a just world order in which there may be a need for policing actions.
Vi stræber efter en retfærdig verdensorden, hvor der kan være behov for politimæssige indgreb.there will be a need for reproduction.
vil der være behov for reproduktion.As a consequence, there may be a need in some regions for temporary storage of waste suitable for incineration.
Der kan derfor i visse dele af landet være behov for midlertidig oplagring af forbrændingsegnet affald.The central aspect to the implementation of new employment must be a need to guarantee a fair distribution of job opportunities throughout each Member State through the process of regionalisation and decentralisation.
Det centrale element i gennemførelsen af en ny beskæftigelsespolitik er behovet for at garantere lige beskæftigelsesmuligheder i alle medlemsstater gennem regionalisering og decentralisering.many customers in the shop, because there will be a need for both more non-fossil energy
In a Europe in which patients are mobile, there will be a need for more legal certainty,
I It is estimated that after 2004 there will still be a need to utilise capacity in several of these incinerators.
Det skønnes, at der også efter 2004 vil være behov for at udnytte kapaciteten i flere af disse ovne.It will be a need of really a lot of work,
Det vil virkelig være et behov for In addition to lifelong learning there will be a need for"lifelong counselling" to assist people through the intricacies of the world of work and framing.
Foruden livslang uddannelse vil der være et behov for»livslang vejledning« for at hjælpe folk gennem den Indviklede arbejds- og uddannelsesverden.One indication is that there may be a need to develop more sophisticated models which Jedan od pokazatelja je da postoji potreba za razvojem sofisticiranijih modela koji.
One indication is that there may be a need to develop more sophisticated models which En indikation er, at der kan være behov for at udvikle mere sofistikerede modeller som.There will be a need to carry out further development of an indicator in order to include all chemicals on the market.
Perspektiver Der vil være behov for at videreudvikle en indikator Thus, at the national level, it is not expected that there will be a need for large extensions of landfill capacity in future.
Der forventes derfor ikke på landsplan at være behov for en voldsom udbygning af deponeringskapaciteten fremover.There may also be a need to show a copy of a utility bill in your name.
Der kan også være et behov for at vise Even after the conclusion of the contract, there may be a need to store the contracting party's personal data in order to comply with contractual
Det kan også være påkrævet at gemme personoplysninger for kontraktparten efter kontraktens indgåelse for at opfylde kontraktligeIt is estimated that after year 2000 there will still be a need to exploit capacity in several of these furnaces.
Det skønnes, at der også efter år 2000 vil være behov for at udnytte kapaciteten i flere af disse ovne.
