BE ABLE TO ACHIEVE - oversættelse til Dansk

• være i stand til at opnå
• kunne opnå
• kunne nå
• være i stand til at nå
• være i stand til at udføre
• være i stand til at udrette
• kunne gennemføre
• kan opnå
• kan nå

Eksempler på brug af Be able to achieve på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I am not quite sure whether we will yet be able to achieve unanimity on the subject at the General Affairs Council.
Jeg er ikke helt sikker på, om vi kan nå til enighed om det ved Rådet almindelige anliggender.

Let us hope that in the future we will at least be able to achieve those guarantees.
Vi håber, at vi i fremtiden i det mindste kan opnå disse garantier.

Next time, however, you will be able to achieve the same result more harmoniously.
Men næste gang vil du være i stand til at opnå det samme resultat på en mere harmonisk måde.

a month you will not be able to achieve visible results.
en måned vil du ikke kunne opnå synlige resultater.

if we can achieve the euro, we ought to be able to achieve a genuine foreign and security policy.
så bør vi også kunne nå til enighed om en egentlig udenrigs- og sikkerhedspolitik.

those who are being oppressed will only be able to achieve anything if we also make an effort.
regimet har pengene og olien, og fordi de undertrykte kun kan opnå forbedringer, hvis vi også yder en indsats.

Only together will we be able to achieve greater success
Kun i fællesskab vil vi være i stand til at opnå større succes

means do you believe will we then be able to achieve this?
på hvilken måde og med hvilke midler tror De, vi vil kunne opnå dette?

which means that you will be able to achieve maximum results, too.
at du vil være i stand til at opnå maksimale resultater, også.

we will not be able to achieve higher productivity
vil vi ikke kunne opnå højere produktivitet

the External Action Service, we should now be able to achieve this.
Tjenesten for EU's Optræden Udadtil bør vi nu være i stand til at opnå dette.

you will still be able to achieve the purpose of your exercise….
du vil stadig kunne opnå formålet med din konditionstræning.

That's because you have a background understanding of why these changes are happening and what you will be able to achieve at the end of the day.
Det er, fordi du har en baggrund forståelse for, hvorfor disse ændringer sker, og hvad du vil være i stand til at opnå ved slutningen af dagen.

you will still be able to achieve the purpose of your exercise…« Back.
du vil stadig kunne opnå formålet med din konditionstræning.« Tilbage.

you will be able to achieve any level of….
fleksible funktioner, vil du være i stand til at opnå ethvert niveau….

therefore he would not be able to achieve the army's trust.
derfor ville han ikke kunne opnå hærens tillid.

a child will not be able to achieve good results.
lydighed et barn ikke vil være i stand til at opnå gode resultater.

Based on the above principles, AK-Centralen must be able to achieve the following improvements for the client.
AK-Centralen skal på baggrund af ovenstående principper kunne opnå følgende forbedringer hos kunden.

footers which no other tools will be able to achieve.
sidefod, som ingen andre værktøjer vil være i stand til at opnå.

will never be able to achieve their aims through violence.
vil aldrig kunne opnå sine mål med vold.