BE ABLE TO OVERCOME - oversættelse til Dansk

• være i stand til at overvinde
• kunne overvinde
• blive i stand til at overvinde
• kunne klare

Eksempler på brug af Be able to overcome på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the single market will at last be able to overcome this major obstacle
midten af næste år, inden næste juni, endelig have kunnet overvinde denne store forhindring

but you will be able to overcome their anger and subdue him until irreparable happens!
men du vil være i stand til at overvinde deres vrede og kue ham, indtil uoprettelig sker!

would be able to overcome and conquer Satan- to QUALlFY to replace Satan ON THE THRONE OF THE EARTH!
ville være i stand til at overvinde og besejre Satan, og KVALIFICERE SIG til at overtage JORDENS TRONE!

we should be able to overcome timetabling problems
skulle vi kunne klare problemerne med tidsplanen

not be able to overcome this malaise.
ikke være i stand til at overvinde denne utilpashed.

terrestrial man will be able to overcome the above-mentioned"guardian of the threshold" in his mind
vil det jordiske menneske blive i stand til at overvinde den førnævnte"tærskelens vogter" i sit sind, og gennem den balance mellem følelse

with the External Action Service, we will now perhaps be able to overcome this disjunction between the Council
vi med Tjenesten for EU's Optræden Udadtil nu måske vil kunne løse denne strid mellem Rådet

the born-again saints would be able to overcome him and attain the Millennial Kingdom
de genfødte helgener ville være i stand til at overvinde ham og opnå Tusindårsriget

thanks to these rules, we will be able to overcome the present difficulties
vi takket være disse regler vil være i stand til at overvinde de aktuelle problemer

the born-again saints would be able to overcome him and attain the Millennial Kingdom
de genfødte helgener ville være i stand til at overvinde ham og opnå Tusindårsriget

You are able to overcome anything thanks to your determination and self-confidence.
Du er i stand til at overvinde alt takket være din beslutsomhed og selvtillid.

For what you were able to overcome. I admire you so.
Jeg beundrer dig meget… for det, du kunne overvinde.

I admire you so… for what you were able to overcome.
Jeg beundrer dig meget… for det, du kunne overvinde.

No one of these city groups was able to overcome the united Sumerians.
Ingen af disse byers grupper var i stand til at overvinde de forenede Sumerer.

If we had been able to overcome these forces, we would not have succumbed to shipwreck.
Havde man kunnet overvinde disse, havde man jo ikke lidt skibbrud.

If we had been able to overcome these forces, we would not have succumbed to shipwreck.
Havde man kunnet overvinde disse, så havde man jo ikke lidt skibbrud.

Cloud back up is easily available and is able to overcome all of the problems associated with an external hard drive.
Cloud backup er let tilgængelig og er i stand til at overvinde alle de problemer, der er forbundet med en ekstern harddisk.

So you must identify the competition and determine if you're able to overcome it with minimal efforts and resources.
Så du skal identificere konkurrence og afgøre, om du er i stand til at overvinde den med minimal indsats og ressourcer.

Henry's worst fear does come true, but he is able to overcome it in the next battles,
Henrys værste frygt går i opfyldelse, men han er i stand til at overvinde den i de næste kampe,

It was able to overcome the very difficult situation we faced in 2005.
Det var i stand til at løse den meget vanskelige situation, vi stod i i 2005.