BE BORROWED - oversættelse til Dansk

• lånes
• hjemlånes
• låne

Eksempler på brug af Be borrowed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Later this work was arranged such that today most conferences are filmed and can be borrowed for free in the form of DVDs.
Senere blev dette arbejde systematiseret, så i dag bliver de fleste kongresser filmet, så venner gratis kan låne filmoptagelser på DVD.

adapters can be borrowed from the 24-hour reception.
adaptere kan lånes fra 24-timers reception.

The nhow's electric guitars can be borrowed at no extra charge.
På nhow kan du låne elguitarer uden beregning, og der er Wii-spillekonsoller

By arrangement with the museum, clothes, tools and other items can be borrowed, and then used when you take part in the living presentation.
Efter aftale med museet kan der lånes dragter, værktøj og andre redskaber, som bruges, hvis du deltager i den levende formidling.

Child-friendly! Rowing can be borrowed. Grill area is down by Holmsjön. There is good coverage on GSM
Robåd kan låne. Grillfaciliteter nede på Holmsjön. Der er god dækning på GSM og 3G-netværk.

construct a traditional fishing boat which can be borrowed and taken on a cruise around one of Copenhagen's lakes.
som man i forbindelse med sommerudstillingen LIFE CLOCK vil kunne låne, for at tage en sejltur i en af de københavnske søer.

a white horse had to be borrowed when Christian X crossed the border for North Schleswig's reunification with Denmark in 1920.
i begyndelsen af 1900-tallet, og man måtte låne sig frem til en hvid hest, da Kong Christian X skulle ride over Kongeågrænsen ved Sønderjyllands genforening med Danmark i 1920.

items in special collections cannot be borrowed but can only be accessed at the Library during staffed opening hours.
visse billedværker, udklipsmateriale, upublicerede manuskripter og særsamlinger udlånes ikke, men kan benyttes på Biblioteket i den bemandede åbningstid.

The nhow's electric guitars can be borrowed at no extra charge.
Gæsterne på nhow kan låne elguitarer uden beregning,

The tank was borrowed from model V7 Sport
Tanken var lånt fra model V7 Sport

The following explanation is borrowed from tksysv an inspiration for& ksysv;
Følgende forklaring er lånt fra tksysv en inspiration for& ksysv;

The train is borrowed(stolen) from a SONY demo-CD.
Toget er lånt fra en SONY demo-CD, som de udgav i CD'ens barndom.

Every moment is borrowed time with one question to answer.
Hvert øjeblik er lånt tid med et spørgsmål at besvare.

It's borrowed. Someone pinched mine.
Den er lånt. Nogen huggede min.

This section is borrowed and modified from Alexander Neundorf's README file on LISa.
Dette afsnit er lånt og ændret fra Alexander Neundorfs README- fil om LISa.

Someone pinched mine. It's borrowed.
Den er lånt. Nogen huggede min.

It's borrowed.
Den er lånt.

Bolt was borrowed.
Bolt var til låns.

These clock mechanisms were borrowed in the West and perfected for other purposes.
Disse ur mekanismer blev lånt i Vesten og finpudset til andre formål.

Every moment is borrowed time with one question to answer… Will You Survive?
Hvert øjeblik er lånt tid med et spørgsmål at besvare…?