HAVE BORROWED - oversættelse til Dansk

• har lånt
• have lånt

Eksempler på brug af Have borrowed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I would have borrowed it today but.
Jeg kunne låne den i dag, men.

I would have borrowed it today but… Give me the coat.
Jeg kunne låne den i dag, men… Giv mig uniformen.

I have borrowed lots of money.
Jeg lånte en hulens masse penge.

We have borrowed.
Vi har lånt det.

I wouldn't have borrowed one.
Havde jeg ikke lånt en.

Vodka?- She could have borrowed the money.
Vodka?- Hun kunne jo have lånt dem.

I mean… not that you have borrowed it before.
Jeg mener… ikke at De lånte den tidligere.

We have borrowed a picture taken by the actor Lars Rosing with his buddy Palo Serber Lund.
Vi har lånt et billede taget af skuespiller Lars Rosing sammen med hans kammerat Palo Serber Lund.

The Loan View shows a list of all the people who have borrowed items from your collection.
Udlånsvisningen viser en liste over de personer der har lånt elementer fra din samling.

Now to most, that don't mean much, but to me… well, it kinda looks like someone might have borrowed time they didn't have..
Det betyder ikke noget for mange, men jeg synes… Nogen må have lånt tid de ikke havde..

Cocoa comes from the Aztec word cacáua as the Aztecs have borrowed from the Maya language.
Cocoa kommer fra aztekernes ord cacáua som aztekerne har lånt fra Maya sprog.

And there were that said, We have borrowed money for the king's tribute upon our fields and vineyards;
Og der var dem, som sagde: Vi have laant Penge paa vore Agre og vore Vingaarde for at betale Kongen Skat.

There were also that said, We have borrowed money for the king's tribute, and that upon our lands and vineyards!
Atter andre sagde:"Vi har måttet låne på vore Marker og Vingårde for at kunne udrede de kongelige Skatter!

If you are in doubt about what you have borrowed, you can check here:
Er du i tvivl om, hvad du har på din lånerstatus, kan du tjekke her:

He may have borrowed the name from the Hungarian general Géza Lakatos who headed a peace seeking Hungarian government for a short while before the Germans put their own man in charge.
Han kan have lånt navnet fra det ungarske generelle Géza Lakatos der ledes en fredsaftale søger ungarsk regering for en kort tid før tyskerne sætter deres egen mand i gebyr.

they conclude that Heron might have borrowed this accurate formula without understanding how to use it in general.
Heron kunne have lånt denne nøjagtige formel uden at forstå hvordan man bruger det i almindelighed.

every day I see it as something I have borrowed from my children rather than inherited from my parents.
jeg ser den hver dag som noget, jeg har lånt af mine børn, snarere end noget, jeg har arvet fra mine forældre.

Modern Bulgarian has borrowed many words from Greek and Turkish;
Moderne bulgarsk har lånt mange ord fra græsk og tyrkisk;

Tom had borrowed Simon 's jacket,
Tom havde lånt Simons jakke,

Borrowers had borrowed, on average, 99.
Lånere har lånt, i gennemsnit, 99.