LÅNT - oversættelse til Engelsk

• borrowed
• lent
• loaned
• used
• borrow
• loan
• borrowing
• loaner

Eksempler på brug af Lånt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har lånt den lidt.
We had to borrow it for a little bit. Uh… Yeah.

Jeg troede, det var rart, at du lånt Bobby din skjorte.
I thought it was nice that you loaned Bobby your shirt.

Nej. Den har hæren lånt mig.
No. No, that, uh, the United States Army lent me.

Jeg har aldrig lånt penge før.
I have never borrowed money.

Ja, vi har lånt den lidt.
Yeah. We had to borrow it for a little bit.

Det er jeg også, ellers havde jeg lånt jer dem.
Well, so am I or I would loan you the money.

Det er Pollys. Jeg har lånt den.
It's Polly's. I'm borrowing it.

For hver enkelt dollar, som er produceret af centralbanken, er lånt med en rente.
Every single dollar produced by the central bank is loaned at interest.

Hun skulle aldrig have lånt den!
I should never have lent it to her!

Noget gammelt, noget nyt, noget lånt, noget blåt.
Something old, something new, something borrowed.

Ja, vi har lånt den lidt.
We, uh, had to borrow it for a little bit. Uh… yeah.

Kan du ikke genkende mig, bare fordi jeg har lånt denne mands krop?
Have you failed to recognize me just because I am borrowing this man's body?

Jeg er sikker på, at han ville have lånt dig pengene.
I'm sure he would have loaned you the money.

Nej. Den har hæren lånt mig.
No, that, uh, the United States Army lent me.

Vi har altid været på lånt tid.
We were always on borrowed time.

du har lånt min bil?
the last time you borrow my car. Got it?

Inden Matt, havde du lånt mig pengene.
And before Matt, you would have lent me the money.

Bliver alle de bygninger bygget for penge lånt af banken?
Aren't all those buildings being erected with money loaned from the bank?

Du er ikke på lånt tid.
You're not on borrowed time.

Jeg har tigget og lånt.
I had to borrow and… don't ask.