Eksempler på brug af Prestado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Pero siempre he pensado:"este lugar es prestado".
Men jeg har altid tænkt: Dette sted er til låns.Es como si el dinero prestado.
es prestado.
er til låns.Porque todo lo que yo tengo es prestado.
For alt, hvad vi ejer, er til låns.Intentaré conseguir dinero prestado.
Jeg prøver, at låne penge et sted.Nos hemos visto a nosotros mismos, por lo tanto, viviendo en tiempo prestado.
Vi er fuldt ud klar over, at vi lever på lånt tid.Y aun así me dio el dinero… prestado.
Sólo lo he prestado.
Jeg har kun lånt den.Viviste doce años con el tiempo prestado y los recuerdos de otro.
I 12 år har du levet på lånt tid og en anden mands minder.estamos en un lugar prestado.
Dette sted er til låns.Hola¿puedo tomarte prestado un minuto?
Tú y yo sabemos que estoy viviendo con tiempo prestado.
Du og jeg ved godt, at jeg lever på lånt tid.Habéis vivido como campeones nacionales durante tiempo prestado, y ese tiempo termina ahora.
I har levet som nationale mestre på lånt tid… og det slutter nu.Wally Bear,¿puedo tomarte prestado por un minuto?
Bamsebjørn, kan jeg låne dig lidt?Todo lo que tenemos es prestado, incluso nuestro cuerpo.
Vi glemmer, at alt er til låns, også legemet.No se trata sólo de tomar prestado.
Men det handler ikke kun om at få et lån.¿Puedo tomarlo prestado?
Må jeg låne den?En ese momento yo ya estaba subsistiendo del dinero que me habían prestado.
Para nada me he prestado".
Jeg har ikke lånt den.”.Sin proponérselo, los aragoneses habían prestado un.
Men havde glemt at aaen havde lånt dem, så.
