UDLÅNT - oversættelse til Spansk

• cortesía
• prestado
• cedido
• préstamo
• cuaresma
• prestados
• prestada
• prestadas
• cedida
• préstamos

Eksempler på brug af Udlånt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Artwork og/eller tekst udlånt af Vincent Klein Koerkamp.
Obra de arte y/ o texto cortesía de Vincent Klein Koerkamp.

Billede udlånt af: Promotur.
Imagen cedida: Promotur.

De er simpelthen udlånt.
Sólo están prestadas.

Artwork og/eller tekst udlånt af Nina Pernusch.
Obra de arte y/ o texto cortesía de Nina Pernusch.

Foto: udlånt af Thisted Museum.
Foto: Cedida por el Museo Thyssen.

Artwork og/eller tekst udlånt af Alex Kampmeier.
Obra de arte y/ o texto cortesía de Alex Kampmeier.

Billede udlånt af: J.J. Úbeda.
Imagen cedida: J.J. Úbeda.

Artwork og/eller tekst udlånt af Adrian Cardier.
Obra de arte y/ o texto cortesía de Adrian Cardier.

Billede udlånt af: Maratón de Vitoria.
Imagen cedida: Maratón de Vitoria.

Artwork og/eller tekst udlånt af Sigurd Pechlaner.
Obra de arte y/ o texto cortesía de Sigurd Pechlaner.

Billede udlånt af: Sergey Kelin.
Imagen cedida: Sergey Kelin.

Artwork og/eller tekst udlånt af Kate& Jake.
Obra de arte y/ o texto cortesía de Kate & Jake.

Artwork og/eller tekst udlånt af Steve Wright.
Obra de arte y/ o texto cortesía de Steve Wright.

I 1788 Ellicot udlånt Banneker nogle astronomi bøger og instrumenter.
En 1788 prestó Ellicot Banneker algunos libros de astronomía y de los instrumentos.

Denne bog er blevet anbefalet og udlånt af min gode veninde Banana.
Un pequeño gran libro que me recomendó y prestó mi amiga Belén.

Hun var desuden udlånt.
Además, se ha prestado.

Manuskriptet er udlånt til National Army Museum i London.
El manuscrito está en préstamo al Museo Nacional del Ejército en Londres.

Hamilton var udlånt til amerikanerne i New Orleans.
Hamilton estaba al servicio de los EE.UU. en Nueva Orleans.

Foto udlånt af Ma.
Fotografía tomada por MA.

Hvis materialet er udlånt, kan det reserveres.
Si el documento está en préstamo puede reservarlo.