BE QUITE DIFFERENT - oversættelse til Dansk

• være helt anderledes
• være helt forskellig
• være meget forskellige
• helt andre
• være helt forskellige
• være meget forskellig

Eksempler på brug af Be quite different på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

is only meant to refer to the type of interlacing of the yarns of the material,"> then the quality of the fabric will be quite different.
er beregnet til at referere til typen af interlacing af garnerne af materialet,"> vil kvaliteten af stoffet være helt anderledes.

will be quite different to what you had been taught in traditional Christian teachings.
vil være meget forskellig fra det, I har lært i den traditionelle kristne lære.

things would be quite different.
tingene ville være helt anderledes.

By design models can be quite different.
Ved design modeller kan være helt anderledes.

In Angola it would have to be quite different because villages and towns have been wiped off the map.
I Angola ville det se helt anderledes ud, fordi byer og landsbyer er blevet udraderet af kortet.

The fact that the practical reality can be quite different is something that a few Members of this House can testify.
Det forhold, at virkeligheden kan være en helt anden, er noget, indtil flere medlemmer af Parlamentet kan skrive under på.

at different moments can be quite different, it makes her a mystery which,
på forskellige tidspunkter kan være ganske anderledes, det gør hende et mysterium,

Without the victory over the fascist regimes of southern Europe, the borders of the EU would be quite different today, and its territory smaller.
Uden sejren over de fascistiske regimer i Sydeuropa ville EU's grænser i dag være meget anderledes, og dets areal mindre.

your symptoms may be quite different to Adele's.
kan jeres symptomer være helt anderledes end Adeles.

the unconscious exchange between two people may be quite different from what is experienced on the conscious level.
den ubevidste udveksling mellem to mennesker kan være helt anderledes end det, der opleves på det bevidste plan.

You must be open minded and prepared to accept that life after death, may be quite different to what you have been led to expect.
I må være åbne og parate til at acceptere, at livet efter døden kan være helt anderledes end hvad I er blevet forledt til at forvente.

when the situation in the Member States may be quite different.
situationen i medlemsstaterne evt. ser helt anderledes ud.

Tasks each such game can be quite different, and pool games online rpg that character you choose,
Opgaver hver af disse spil kan være helt anderledes, og pool spil online rpg at tegn,

The auctions with lower starting prices might be quite different from auctions with higher starting prices e.g., they might be for different types of goods or include different types of sellers.
Auktionerne med lavere start priser kan være helt forskellig fra auktioner med hà ̧jere start priser f. eks de kunne være for forskellige typer af varer eller inkludere forskellige typer af sælgere.

Tasks each such game can be quite different, and pool games online rpg that character you choose,
Opgaver hver af disse spil kan være helt anderledes, og pool spil online rpg at tegn,

for political reasons, be quite different from the positions taken by the Committee,
kunne være meget forskellige fra Kommissionens holdninger,

that in these cases the conclusions to be drawn may be quite different.
i disse tilfælde kan det være nødvendigt at drage helt andre konklusioner.

Tversky work is demonstrating that people's attitudes toward risks concerning gains may be quite different from their attitudes toward risks concerning losses.
resultat af Kahneman og Tversky arbejde viser, at folks holdninger til risici vedrørende gevinster kan være meget forskellige fra deres holdninger til risici for tab.

while lanthanum phosphotungstate structures may be quite different by different methods.
lanthan phosphotungstate strukturer kan være helt forskellige ved forskellige metoder.

As legislators, however, we should be well aware that any significant legislative change entails transitional arrangements which may be quite different from what will finally be put in place. This is true of any of our legal systems and also, of course, of the Community system.
Men vi er lovgivere, hr. formand, og vi ved, at enhver større lovreform medfører overgangsordninger, der er helt forskellige fra det, der reguleres, og det er sådan i alle vores retssystemer og naturligvis i Fællesskabets retssystem.