BE TALKING TO YOU - oversættelse til Dansk

• tale med dig
• snakke med dig

Eksempler på brug af Be talking to you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I should be talking to you?
Det er dig, jeg skal tale med?

I'm sorry, I shouldn't be talking to you.
Undskyld, jeg burde ikke snakke med jer.

I shouldn't be talking to you.
Jeg burde slet ikke tale med Dem.

But we shouldn't even be talking to you.
Men vi bør ikke engang tale med jer.

She should not be talking to you like that.
Sådan skal hun ikke tale til dig.

My lawyer said I shouldn't be talking to you.
Min advokat sagde, vi ikke burde tale sammen.

I shouldn't be talking to you.
Jeg burde ikke tale med Dem.

so I probably shouldn't be talking to you.
Jeg bør nok ikke taIe med dig.

I can't be talking to you.
Jeg må ikke tale med jer.

Dr. Freedman, I shouldn't be talking to you about this.
Dr. Freedman, jeg burde ikke tale med Dem om dette.

If it weren't to please my mother I wouldn't even be talking to you.
Det er kun for at gøre min mor glad, at jeg taler med dig.

If it's not to please my mother, I won't be talking to you now.
Det er kun for at gøre min mor glad, at jeg taler med dig.

There's no way that I would even be talking to you if I didn't know for a fact that Scorsese over there has been filming us 24 hours a day, all week.
Jeg ville ikke engang tale med jer, hvis jeg ikke vidste at Scorsese filmede os døgnet rundt, hele ugen.

I wouldn't be talking to you now, would I? If one of those bullets was meant for you..
Hvis en af kuglerne var til dig, talte vi ikke sammen nu.

Channel two! All we want to do is talk to you.
Vi vil bare gerne tale med dig. Kanal to!

All I want to do is talk to you.
Jeg vil bare tale med dig.

All we want to do is talk to you.
Vi vil kun tale med dig.

All we want to do is talk to you.
Vi vil bare gerne tale med dig.

Herod Agrippa is talking to you,!
Herodes Agrippa taler til dig!

I was talking to you.
Jeg snakkede til dig.