BLIVE SENDT TIL DIG - oversættelse til Engelsk

• be sent to you
• be emailed to you
• be mailed to you
• be e-mailed to you

Eksempler på brug af Blive sendt til dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En cd vil blive sendt til dig. Tillad 1-4 uger til levering, afhængigt af din placering.
A CD will be shipped to you. Allow 1-4 weeks for delivery, depending on your location.

Txt fil blive sendt til dig via e-mail fra software forfatter,
Txt file will be sent to you via email from the software author,

Din pakke kan blive sendt til dig gratis, uden mindste beløb,
Your parcel can be shipped to you for free, with no minimum amount needed,

de generelle vilkår blive sendt til dig via e-mail.
the general terms and conditions will be sent to you by e-mail.

vil en bekræftelsesmail med online- tracking nummer og link blive sendt til dig EMS.
a confirmation email with the online tracking number and link will be sent to you.

Det blev sendt til dig her.
It was sent to you here.

De er blevet sendt til dig.
It's been sent to you.

De blev sendt til dig. Nej.
No, they were mailed to you.

Kørselsvejledning til overnatningsstedet bliver sendt til dig per e-mail efter bookingen.
Directions to the property will be sent to the guests after booking via email.

Du testede mange knive, der blev sendt til dig, ikke?
You tested many knives that were sent to you, right?

Indtast dit NETELLER-"Konto-id" og"Sikkerheds-id" som blev sendt til dig i den registreringse-mail, som du modtog fra NETELLER.
Enter your NETELLER'Account ID' and'Secure ID' that were sent to you in the registration email you received from NETELLER.

Hvis advarslen blev sendt til dig af de autentiske politimyndigheder(det ikke ville være gjort på denne måde), ville der være nogen fejl.
If the warning was sent to you by the authentic law enforcement agency(it would not be done in this way), there would be no mistakes.

det mest sandsynlige ene er, hvis virussen bliver sendt til dig som en vedhæftet fil,
the most probable one is if the virus is sent to you as an e-mail attachment,

Den returnerede vare skal være i perfekt stand, da den blev sendt til dig, ikke er blevet ændret
The returned item must be in perfect condition, as it was sent to you, has not been altered

Hvis dette blev sendt til dig ved en fejl, bedes du meddele afsenderen ved svar e-mail
If this was sent to you in error, please notify the sender by reply e-mail

Din faktura blev sendt til dig som en vedhæftet fil i din e-mails bekræftelse af din bestilling.
Your invoice was sent to you as an email attachment with the confirmation of the shipment of your order.

Du kan logge ind med din personlige e-mail-adresse og adgangskode, som blev sendt til dig i din ordrebekræftelsesmail.
You can login with your personal e-mail address and password, which was sent to you in your order confirmation email.

herunder hvordan den bliver sendt til dig.
including how it is being sent to you.

Der var kun en person til stede, da mailen blev sendt til dig.
Only one person rented computer time at the same time the email was sent to you.

Du kan finde dette PDF-ark i din kundekonto ved at logge ind med din personlige e-mail-adresse og adgangskode, som blev sendt til dig i din ordrebekræftelsesmail.
You can find this PDF sheet in your customer account by logging in with your personal e-mail address and password, which was sent to you in your order confirmation email.