Eksempler på brug af Be tolerated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
No proposal for an increase in the budget should be tolerated.
They can be tolerated in their ignorance. Why is that?
Your disrespect will no longer be tolerated.
This perfidious slave labour should not be tolerated.
Guantanamo-type phenomena cannot be tolerated by the European Union.
EU kan ikke tolerere fænomener af Guantánamo-typen.Cannot and will not be tolerated.
Kan og vil ikke blive tolereret.Deviation from any inspection protocols will not be tolerated.
Afvigelser fra inspektionsreglerne tolereres ikke.can no longer be tolerated.
som vi ikke længere kan tolerere.Mija, your disrespect will no longer be tolerated.
Mija, din manglende respekt vil ikke længere blive tolereret.Deviation from inspection protocols will not be tolerated.
Afvigelser fra inspektionsreglerne tolereres ikke.First of all, evil should never be tolerated.
For det første bør man aldrig tolerere ondskab.Exactly. Betrayal will not be tolerated.
Præcis.- Forræderi vil ikke blive tolereret.Justice. Crime cannot be tolerated.
Retfærdighed, kriminalitet tolereres ikke.situations that cannot be tolerated.
som vi ikke kan tolerere.Failure to meet these quotas will not be tolerated.
Manglende overholdelse vil ikke blive tolereret.That could not be tolerated.
Det kunne ikke tolereres.Not even minor infringements will be tolerated.
Ikke en gang mindre indvirken vil blive tolereret.Corruption won't be tolerated in this company.
Firmaet vil ikke tolerere korruption.should be tolerated.
bør tolereres.Not even minor infringements will be tolerated.
Ikke en gang små forstyrrelser vil blive tolereret.
