Eksempler på brug af Be utilised på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
which can be utilised by players who require a composed sound.
som kan udnyttes af spillere, der kræver en sammensat lyd.An auto-fill function can likewise be utilised in the event that the client needs to regularly access a specific page.
En auto-fill-funktion kan ligeledes anvendes i  den begivenhed, at klienten skal regelmæssigt få adgang til en bestemt side.The end date feature can be utilised to have Indeed automatically remove your job on the specified day.
Funktionen med slutdato kan bruges til at få Indeed til automatisk at fjerne jobbet på den angivne dato.but can be utilised as a solo instrument.
men kan udnyttes som en solo instrument.This could be utilised for subsequent examination of the particles,
Dette kan bruges til efterfølgende undersøgelse af partiklerne,However, these provisions can and must be utilised to the maximum so as to ensure that the evil of the prospective counterfeiting of the euro currency will be defeated.
Men disse bestemmelser kan og må anvendes til fulde for at sikre, at det onde, som ligger i en eventuel fremtidig forfalskning af euroen, besejres.There are a variety of ways in which CSS can be utilised to assist in good web design.
Der er en række måder hvorpå CSS kan udnyttes for at bistå i god webdesign.how the ISO 10993 series of standards can be utilised to fulfil those requirements.
hvordan ISO 10993-serien af standarder kan anvendes til at opfylde disse krav.I have been working on a process whereby the various radium products… can be utilised without danger.
Jeg arbejder med en proces, hvor diverse radiumprodukter… kan bruges uden fare.If this musculature underlies the entire skin,____. maybe it could be utilised to remould the skin's shape and texture.
Hvis dette muskulaturen ligger til grund for hele hud måske det kunne udnyttes at omforme hudens form og konsistens.functioning for other purposes should be utilised wherever possible to avoid unnecessary duplication and regulation.
bør så vidt muligt anvendes, så vi undgår unødvendig overlapning og regulering.We have also done this because Commissioner Schreyer said last time that the funds we had reinstated could not be utilised.
Vi har også gjort dette, fordi kommissær Schreyer sidste gang sagde, at de midler, vi genindsatte, ikke kan bruges.raw material resources that may be utilised.
indeholder energi- og råvareressourcer, som kan udnyttes.midwives could be utilised more rationally.
kunne jordemødrene anvendes mere rationelt.Cellular elements often have different refractive indices, which can be utilised to permit partial identification by means of various forms of microscopy.
Celleelementer har ofte forskellige refraktive indekser, der kan bruges til at muliggøre delvis identifikation vha.The P90 pickup has a classic 50s inspired sound that can be utilised in both studio and live situations.
P90 pickup har en klassisk 50'er inspireret lyd der kan udnyttes i både studie og levende situationer.This latter report outlined a most useful methodology which could be utilised in many occupational groups.
Denne sidstnævnte rapport skitserer en meget nyttig metodologi, der kan anvendes på mange erhvervsgrupper.has also meant that part of this resource cannot be utilised for a number of years.
grundvand har desuden betydet, at en del af denne ressource ikke kan bruges i en årrække.which must be utilised by man to produce wealth.
som så må anvendes af mennesket for at skabe rigdom.Payments collected for the purposes of protection should be utilised solely and exclusively to cover protection costs.
Gebyrerne opkrævet for beskyttelse skal ene og alene anvendes til at dække sikkerhedsomkostningerne.
