BE UTILISED in Swedish translation

• utnyttjas
• användas
• nyttiggöras
• tas till vara
• tas tillvara
• utnyttja
• använda

Examples of using Be utilised in English and their translations into Swedish

These can often be utilised independently for the benefit of other researchers,
Dessa kan ofta självständigt nyttiggöras till gagn för andra forskare,

This resilience can be utilised in new super strong materials,
Stryktåligheten kan utnyttjas i nya superstarka material,

these opportunities must be utilised in order for positive regional effects to arise.
möjligheterna måste tas till vara för att positiva regionala effekter ska uppstå.

Thus virtually a single instrument can be utilised as bass, lead,
Således kan nästan ett enda instrument användas som bas, bly, eller till och med omodulerad

Electronic contact details may be utilised in official communications from the authorities, and in service processes initiated by the User.
Elektroniska kontaktuppgifter kan utnyttjas vid myndighetskommunikation samt i de ärendehanteringsprocesser som användaren startat.

Describe how the result of the proposed research can be utilised through being implemented in health and medical care.
Redogör för hur resultatet av den föreslagna forskningen kan nyttiggöras genom att implementeras i hälso- och sjukvården.

Particularly emphasis is placed on how concrete waste should be utilised in order to manufacture new concrete in high utility products such as the load-bearing system of a building.
Särskild fokus läggs på att betongmaterialet ska tas till vara på för att tillverka nya betongprodukter i anläggningars och byggnaders bärande system.

You will find here instruments that can virtually be utilised as basses, synths,
Här hittar du instrument som nästan kan användas som basar, synths,

regional structures must be utilised.
regionala strukturer måste utnyttjas.

how innovation potential can be utilised.
hur innovationspotentialen kan tas tillvara.

Describe how the result of the proposed research can be utilised through being implemented in health and medical care.
Implementering(Implementation) Redogör för hur resultatet av den föreslagna forskningen kan nyttiggöras genom att implementeras i hälso- och sjukvården.

Thus virtually a single instrument can be utilised as bass, synth, or even raw lead.
Således kan nästan ett enda instrument användas som bas, synth eller till och med rå bly.

In addition, expertise of the different fields and cooperation between the different administrative branches should be utilised in a larger scale than nowadays.
Därtill bör prognostiseringen i högre grad än idag utnyttja expertis på olika områden och sektorövergripande samarbeten.

the thermal inertia in the property can be utilised.
den termiska trögheten i fastigheten kan utnyttjas.

However, there is considerableknowledge among all these communities that should be utilised in other contexts.
Det finns dock stor kunskapbland alla dessa gemenskaper som borde tas tillvara på i andra sammanhang.

Describe how the result of the proposed research can be utilised through being implemented in health and medical care.
Implementering Redogör för hur resultatet av den föreslagna forskningen kan nyttiggöras genom att implementeras i hälso- och sjukvården.

energy-intensive industrial processes could be utilised, thus reducing the need for added primary energy.
energiintensiva industriprocesser som kan tas till vara och på så sätt minska behovet av tillförd primärenergi.

The positive mood must now be utilised to bring new momentum to climate policy in Europe
Vi måste nu använda den positiva känslan för att ge ny kraft åt klimatpolitiken i Europa

Wood fibres can additionally be utilised in the textile industry to replace water-inefficient cotton,” Helistekangas explains.
Träfibrer kan dessutom användas i textilindustrin för att ersätta den vattenineffektiva bomullen, säger Helistekangas.

the creek could be utilised for children's activities.
barnen kan utnyttja bäcken i sina lekar.