BE UTILISED in Romanian translation

• fi utilizate
• fi folosite
• fi valorificată
• fi utilizat
• fi utilizată

Examples of using Be utilised in English and their translations into Romanian

Moreover, the electric motor's spontaneous power development can be utilised above all to achieve a dynamic driving experience.
Mai mult, dezvoltarea spontană a puterii motorului electric poate fi utilizată, mai presus de orice, pentru obţinerea unei experienţe a condusului dinamic.

There is a need to identify abundant carbon sources that can be utilised whilst minimising environmental impact
Există o nevoie de a identifica surse de carbon abundente care pot fi utilizate în același timp minimizând impactul asupra mediului

VITROLIS X150 can be utilised for a cross section of lubricant applications where this viscosity is most appropriate based on pumpability,
VITROLIS X150 poate fi utilizat pentru o secțiune transversală a aplicațiilor de lubrifiere unde această vâscozitate este cea mai adecvată pe baza pompării,

Can be utilised for a variety of power applications- in parallel with the grid supply,
Poate fi utilizată pentru o varietate de aplicații de energie electrică- în paralel cu alimentarea de la rețea

and this can be utilised in the planning of public services
care pot fi utilizate în planificarea serviciilor publice

Aluminium exterior blind Ext 50 can be utilised for mounting the window from either sides may it be inside
Jaluzeaua exterioară din aluminiu Ext 50 poate fi utilizată pentru montarea ferestrei de pe ambele părți fie pe interiorul

which can be utilised by Tier 1 and by automotive manufacturers alike.
putând fi utilizat de Tier 1 şi de producătorii auto asemănători.

will be utilised for a different purpose.
vor fi utilizate în diferite scopuri.

can therefore be utilised in a variety of different ways.
poate fi utilizată într-o varietate de moduri diferite.

High pressure water jet cleaning- Process can be utilised in many different ways.
Curățarea cu jet de apă sub înaltă presiune- un process care poate fi utilizat sub foarte multe forme.

can be utilised in common.
poate fi utilizată în comun.

This helped understand the different ways SysML can be utilised, and getting immediate feedback from Flip.
Acest lucru a ajutat la înțelegerea diferitelor moduri în care SysML poate fi utilizat și obținerea de feedback imediat de la Flip.

which it can be utilised in any style.
care poate fi utilizată în orice stil.

As Lightworkers you each have something to offer that will be utilised at the right time.
În calitate de Lucrãtori ai Luminii, fiecare are ceva de oferit, care vor fi folosit la momentul potrivit.

The big advantage of building a screen is that the light from your lamp will be utilised to the full.
Marele avantaj al construirii unui paravan este faptul că lumina de la lampa ta va fi folosită în întregime.

development must be utilised better and appropriate measures for better utilising the positive effects of migration on development must be stepped up.
dezvoltare trebuie să fie folosită mai bine şi trebuie accelerate măsurile adecvate pentru o mai bună întrebuinţare a efectelor pozitive ale migraţiei asupra dezvoltării.

Quotations with inspirational messages may be utilised to create her feel happy and thrilled.
Cotațiile cu mesaje motivante pot fi utilizate pentru a crea o simt fericit și încântat.

It stands to reason that the working methods and experiences of the Lisbon strategy should be utilised.
Este evident că trebuie utilizate metodele de lucru şi experienţele din cadrul Strategiei Lisabona.

I think that they must be utilised in order to provide more effective support for the development of the real economy,
cred că trebuie utilizate pentru a oferi mai mult sprijin efectiv dezvoltării economiei reale,

Land used for food must not be utilised for other purposes, and deforestation must be prohibited.
Terenurile utilizate pentru asigurarea alimentelor nu trebuie utilizate în alte scopuri, iar despăduririle trebuie interzise.