BE UTILISED in German translation

• genutzt werden
• verwendet werden
• eingesetzt werden
• benutzt werden
• angewendet werden
• verwertet werden
• ausgenutzt werden
• sein verwendet
• ausgeschöpft werden
• ausgelastet werden
• zurückgegriffen werden

Examples of using Be utilised in English and their translations into German

How can hydropower be utilised?
Wie kann die Wasserkraft genutzt werden?

How can solar energy be utilised?
Wie kann die Solarenergie genutzt werden?

How can the results be utilised?
Wie kann man die Ergebnisse nutzen?

Large portion of existing fit-out can be utilised.
Große Teile oder vorhandene Ausstattungen können genutzt werden.

This feature can be utilised again and again.
Und dieses Talent lässt sich immer wieder aufs Neue nutzen.

Designed to be utilised under rough conditions.
Konzipiert für den rauen Einsatz.

The rooms can be utilised to better effect.
Die Räume können besser genutzt werden.

This information can be utilised throughout the building operation stage.
Diese Informationen können während der gesamten Betriebszeit des Gebäudes genutzt werden.

It is thought that eucalyptus can be utilised as a potent expectorant.
Es wird angenommen, dass Eukalyptus als starkes Expektorans verwendet werden kann.

They can be utilised as both a throwing and battle axe.
Sie können sowohl als Wurf und Kampf Axt.

This allows the full stock-removal capacity of the machine to be utilised.
Dadurch kann die volle Spanleistung der Maschine genutzt werden.

EU: IMDRF adverse event reporting terminology to be utilised in Europe.
EU: IMDRF-Terminologie für die Meldung unerwünschter Ereignisse, die in Europa verwendet werden soll.

It's nice to know that my results can be utilised.
Es tut gut, zu wissen, dass die Ergebnisse verwendet werden.

Thus, the advantages of the network technology can perfectly be utilised.
So lassen sich die Vorteile der Netzwerktechnik optimal ausnutzen.

With this Commander active, Infantry can be utilised to build defensive structures.
Wenn dieser Kommandant aktiv ist, kann man die Infanterie für den Bau von Verteidigungsstrukturen einsetzen.

At MaritzCX, we believe that big data can and should be utilised.
Bei MaritzCX glauben wir, dass große Datenmengen genutzt werden können und sollten.

break-out spaces can also be utilised.
Arbeitsgruppenräume können ebenfalls genutzt werden.

Parts of Ada can be utilised as illustrative material for schools and universities.
Können Teile von«Ada» als Anschauungsobjekt für Schulen und Universitäten genutzt werden.

Therefore, SOG and ScrOG techniques can be utilised to contain this beast.
Daher können SOG- und ScrOG-Techniken eingesetzt werden, um dieses Biest zu zähmen.

Advanced security protocols for Windows can be utilised.
Erweiterte Sicherheits-Protokolle für Windows genutzt werden kann.