BEEN COLLECTED - oversættelse til Dansk

• er indsamlet
• indsamlet
• været samlet
• indhentet
• været indsamlet
• indsamlede

Eksempler på brug af Been collected på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

After 12 Diamond symbols have been collected, no more Diamonds can be collected,
Når du har samlet 12 Diamant-symboler, kan der ikke samles flere diamanter,

Information of relevant products has been collected by combining the following activities representing both a"top-down and a bottom-up approach.
Information om relevante produkter er indhentet ved en kombination af følgende aktiviteter, som både repræsenterer en"top-down" og"bottom-up approach.

his works have been collected by many domestic and foreign art museums,
har hans værker blevet indsamlet af mange indenlandske og udenlandske kunstmuseer,

where taxes haven't been collected in.
hvor skatter ikke er blevet indsamlet i… 46 år.

where taxes haven't been collected in.
hvor skatter ikke er blevet indsamlet i… 46 år.

Please read the following privacy policy to understand how we use your personal information after it has been collected by us.
Læs venligst denne politik om beskyttelse af personoplysninger, så du forstår, hvordan vi bruger dine personoplysninger, efter vi har indhentet dem.

And it must be moved like this twice its own circumference before the leftovers have been collected in the neck.
Den skal nå to gange rundt om sig selv, før resterne har samlet sig i halsen.

We will not process Personal Information in a way that is incompatible with the purposes for which it has been collected or subsequently authorized by you.
Vi vil ikke behandle Personoplysninger i strid med de formål, som de er indsamlet eller efterfølgende godkendt af dig til.

Your personal data will be retained for as long as necessary for the purpose for which it has been collected.
Dine personoplysninger vil blive opbevaret, så længe dette er nødvendigt i forhold til opfyldelse af det formål, hvortil de er indsamlet.

The information has been collected in a way which respects the same level of protection of the rights of defence of natural persons as provided for under the national rules of the receiving authority.
Såfremt oplysningerne er indsamlet på en måde, der sikrer samme beskyttelsesniveau for så vidt angår fysiske personers ret til forsvar, som det, der er foreskrevet i den modtagende myndigheds nationale lovgivning.

A rejection on formal grounds or due to a lack of legal basis after the million signatures have been collected can portray not only the Commission but the entire European
En afvisning af formelle grunde eller på grund af et manglende retsgrundlag, efter at man har indsamlet en million underskrifter, vil stille ikke bare Kommissionen,

Once one million signatures have been collected, the European Commission is obliged to consider the proposal
Når en mio. underskrifter er indsamlet, er Kommissionen forpligtet til at tage forslaget op til overvejelse og angive årsager til,

that they have been collected in a systematic review,
at de har været samlet i en systematisk gennemgang,

which has been collected by them for the purpose of applying Article or Article 82 of the Treaty.
som de har indsamlet med henblik på anvendelse af traktatens artikel 81 eller 82.

alteration of Personal Data which has been collected and used.
ændring af personlige data som er indsamlet og brugt.

Parliament's key demands have been accepted, such as the admissibility check right at the start rather than carrying out a check after the first 300 000 signatures have been collected.
Parlamentets centrale krav er blevet accepteret, herunder at den retlige kontrol af forslaget udføres i starten, i stedet for efter at de første 300 000 underskrifter er indsamlet.

For many years European regional statistics have been collected, compiled and disseminated on the basis of a common regional classification, called"Nomenclature of territorial units for statistics" hereinafter referred to as NUTS.
I mange år har den europæiske regionalstatistik været indsamlet, udarbejdet og formidlet på grundlag af en fælles regional klassifikation,"nomenklaturen for statistiske regionale enheder" i det følgende benævnt NUTS.

In autumn, when the harvest has long been collected, andcolorful jars of jams
I efteråret, når høsten har længe været indsamlet, ogfarverige krukker af syltetøj

Even if the NEC were to declare that this time round a sufficient number of signatures has been collected it seems very unlikely that in the given conditions,
Og selvom de ville den nationale valg komitee skulle erklære at de denne gang havde rundet et tilstrækkeligt antal indsamlede underskrifter, virker de yderst usandsynligt

I recall that Article 8 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union states that‘everyone has the right of access to data which has been collected concerning him or her, and the right to have it rectified.
Jeg minder om, at der i artikel 8 i EU's charter om grundlæggende rettigheder står, at"enhver har ret til adgang til indsamlede oplysninger, der vedrører ham/hende, og til berigtigelse heraf.