BEEN CONSISTENT - oversættelse til Dansk

• været konsekvent
• været vedholdende
• været konsistente
• været konstant
• været konsekvente
• været gennemgående

Eksempler på brug af Been consistent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Committee on Budgets has been consistent with the Parliament's decision
Budgetudvalget har handlet i overensstemmelse med Parlamentets beslutning

European Democrats has been consistent in its basic intention both to give the internal market a new dynamism- with Lisbon as the watchword-
De Europæiske Demokrater har været konsekvent i dens grundlæggende hensigt, som er både at give det indre marked ny dynamisme-

Mr President, have all EU Member States been consistent in the political message delivered to Iran to back the efforts of the EU three
EN Hr. formand! Har alle EU's medlemsstater været konsekvente i det politiske budskab, der bliver givet til Iran om at støtte EU's tre

Budget surpluses have been consistent since 2000- EUR 12 000 million in 2000, EUR 15 000 million in 2001 and EUR 7 000 million in 2002- due to under-spending in the Structural Funds.
Der har konstant været budgetoverskud siden 2000- 12 milliarder euro i 2000, 15 milliarder i 2001 og 7 milliarder i 2002- på grund af underudnyttelse af strukturfondene.

In writing.- Conservatives have been consistent advocates of a strong non-proliferation regime
De konservative har konsekvent været fortalere for en stærk ikkespredningsordning

Since the fall of the Berlin Wall my party has been consistent and determined in its support for the enlargement of the Union,
Siden Berlinmurens fald har mit parti konsekvent og beslutsomt støttet udvidelsen af Unionen,

The concept of quality has been consistent in Procudan's 114-year-old history,
Begrebet kvalitet har været gennemgående i Procudans 114-årige historie,

I believe that we have been consistent in this regard because, as you know, in the tenth European Development Fund we
Jeg tror, vi er konsekvente, for som bekendt har vi under den 10. EUF afsat en særlig rammebevilling til regeringsførelse,

the messages from the international community had been consistent in urging Nigerians who have complaints about the process to use the legal provisions outlined in the Constitution
meddelelser havde det internationale samfund konsekvent opfordret nigerianere, som klager over processen, indtrængende til at bruge de juridiske bestemmelser, der er angivet i forfatningen

have been consistent in calling for the border crossings to be opened
vi i EU har været konsistente, når vi har opfordret til, at grænsestederne blev åbnet,

They must be consistent with legal requirements.
De skal være i overensstemmelse med lovkrav.

The dose regimen and protective threshold were consistent with the current core SPC.
Dosisregimet og beskyttelsestærsklen var i overensstemmelse med det aktuelle grundlæggende produktresumé.

If they are consistent, at least two assassins Were sent after mr.
Hvis de er konsekvente, så sendte de to efter hr.

The depth of the impression is consistent with Major Carter's size.
Dybden af aftrykket svarer til en på major Carters størrelse.

Steady-state pharmacokinetics of lasofoxifene are consistent with expectations from its single-dose pharmacokinetics.
Lasofoxifens steady state- farmakokinetik stemmer overens med, hvad der kunne forventes ud fra enkeltdosis- farmakokinetikken.

This result was consistent across renal, cardiac
Dette resultat var konsistent over nyre-, hjerte-

These results are consistent with those of prior retrospective studies.
Disse resultater er i overensstemmelse med resultater fra tidligere retrospektive undersøgelser.

This is consistent with the known activity of other nucleoside analogues.
Dette stemmer overens med den kendte aktivitet for andre nukleosidanaloger.

Even though poker revenue is consistent, it's not a big money-maker for the casino.
Selvom poker indtægter er konsekvent, det er ikke en stor penge-maker for kasinoet.

These results are consistent with those of previous years.
Disse resultater stemmer overens med resultaterne i de foregående år.