Eksempler på brug af Been possible på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
None of this would have been possible today. Without you.
Uden dig ville intet af dette have været muligt i dag.Without Terravision, Google Earth would have never been possible.
Uden Terra Vision ville Google Earth aldrig have været muligt.Google Earth would never have been possible.
Uden Terra Vision ville Google Earth aldrig have været muligt.This has not been possible before.
Det har ikke tidligere været muligt.Unfortunately, that has not been possible.
Det har desværre ikke været muligt.Because it has not been possible to reach a compromise on a text.
Fordi det ikke er muligt at opnå noget kompromis om en tekst.All our successes had not been possible.
Uden Haag sikkerhedstjeneste loyalitet havde vores succes været umulig.More than we ever imagined could have been possible.
Mere end vi kunne have forestillet os var muligt.Without you, none of this would have been possible.
Uden dig ville intet, af dette have være muligt.Without the SD from The Hague. All our successes had not been possible.
Uden Haag sikkerhedstjeneste loyalitet havde vores succes været umulig.In fact, it has been possible to keep people in work for longer.
Faktisk har der været muligt at holde folk i arbejde i længere tid.Without the tacit approval of fascist Italy, the Anschluss would not have been possible.
Would this have been possible?
Havde det været en mulighed?Without the efforts of a one Nick Miller. And that sex would not have been possible.
Hvilket ikke havde været muligt uden en vis Nick Miller.To sustain what we had. Maybe it never would have been possible.
It has so far been possible to finance them from categories other than the agricultural budget.
Disse har indtil nu kunnet blive finansieret af andre kategorier end landbrugsbudgettet.In my father's day, such a union would not have been possible.
I min fars tid havde et sådant ægteskab været utænkeligt.It never could have been possible at all. That without the connivance of the British authorities.
At uden de britiske myndigheders medviden… ville det aldrig have været muligt.However, in cases where this has not been possible, the permit is normally renewed.
Tilladelsen fornyes dog normalt i de tilfælde, hvor dette ikke har været muligt.A normal life has not been possible for the Palestinians for a long time
