BEEN CONSISTENT in Swedish translation

• varit konsekvent
• varit förenligt
• varit konsekventa

Examples of using Been consistent in English and their translations into Swedish

We have been consistent in our position that human rights should be respected in the fight against terrorism.
Vi har varit konsekventa i vår ståndpunkt att de mänskliga rättigheterna måste respekteras i kampen mot terrorismen.

In addition, Costa Rica has been consistent as one of the top Latin American countries in the Human Development Index(HDI), ranked 69th in the world in 2011.
Dessutom har Costa Rica varit konsekvent som ett av de bästa latinamerikanska länderna i Human Development Index(HDI), rankat 69 i världen 2011.

Adverse reactions reported in association with cases of overdose have been consistent with those expected for belimumab.
Biverkningar som rapporterats i samband med överdosering har varit i enlighet med de som förväntats för belimumab.

I think its actions have been consistent with the mandate it was given by the Treaty,
Jag anser att ECB: s åtgärder har följt det mandat som den har fått genom fördraget,

The Committee on Budgets has been consistent with the Parliament's decision
Budgetutskottet har handlat i enlighet med parlamentets beslut

The work of the JTPF as a whole has been consistent with the actions envisaged in the Action Plan on Base Erosion
Som helhet har det gemensamma forumets verksamhet varit i linje med de åtgärder som fastställdes i åtgärdsplanen mot vinstförflyttningar

Not only have reports of weight loss in East Lothian Scotland been consistent, the quantity of weight individuals have actually been losing while taking PhenQ has been absolutely nothing short of incredible.
Inte bara har filer viktminskning i Borås Sverige motsvarade den mängd vikt individer har förlorat samtidigt som PhenQ har absolut ingenting mindre än otroligt.

international organisations have been consistent in their actions and demands.
internationella organisationer har uppträtt och framfört sina krav med konsekvens.

Since the fall of the Berlin Wall my party has been consistent and determined in its support for the enlargement of the Union,
Sedan Berlinmurens fall har mitt parti varit konsekvent och beslutsamt i sitt stöd till utvidgningen av EU

On behalf of the S&D Group.- Madam President, the position of this group has been consistent throughout; my position as rapporteur has been consistent ever since 2002 when we first proposed the inclusion of self-employed
Den här gruppens ståndpunkt har hela tiden varit konsekvent. Min ställning som föredragande har varit konsekvent ända sedan 2002, när vi först föreslog att självständiga förare

the submission of data on the precursors has not been consistent(e.g. data on several precursors were provided in a single dossier),
inlämningen av uppgifter om prekursorerna har inte varit konsekvent(t.ex. har uppgifter om flera prekursorer angetts i ett

European Democrats has been consistent in its basic intention both to give the internal market a new dynamism- with Lisbon as the watchword-
Europademokrater har varit konsekvent i sin grundläggande avsikt att både skapa en ny dynamik i den inre marknaden- med Lissabon

These improvements have been consistent, of good quality
Dessa förbättringar har varit konsekventa, av god kvalitet

Putin" are completely laughable, since we are talking about organisations that have always been consistent in their opposition to Putin.
eftersom det handlar om organisationer som alltid har varit konsekventa motståndare till Putin.

Mr President, have all EU Member States been consistent in the political message delivered to Iran to back the efforts of the EU three
EN Herr talman! Har alla EU-länder varit entydiga i sitt politiska budskap till Iran till stöd för EU3-gruppens och Javier Solanas ansträngningar

The messages on those occasions have been consistent in their support of the Government
Budskapen har vid dessa tillfällen varit konsekventa i stödet till Afghanistans regering

Turning to Sierra Leone, since the military coup d'état in May of this year, the Commission, along with the rest of the international community, has been consistent in its calls for the restoration of the legitimate constitutional government of President Kabbah
För att fortsätta med Sierra Leone har kommissionen alltsedan statskuppen i maj i år tillsammans med resten av det internationella samfundet varit konsekventa i sina uppmaningar att återinsätta president Kabbahs legitima konstitutionella regering

the European authorities have always been consistent with the Lisbon declarations:
de europeiska myndigheterna alltid har varit konsekventa med uttalandena i Lissabon.

I believe that we have been consistent in this regard because, as you know,
Jag anser att vi har varit konsekventa i detta avseende eftersom vi, som ni vet,

Since the landmark 1986 Legia ruling, case law has actually been consistent on this subject and establishes two requirements:
Alltsedan det klassiska avgörandet från 1986 har jurisprudensen varit enhetlig och uppställt två villkor.