BEEN EMPLOYED - oversættelse til Dansk

• været ansat
• været beskæftiget
• været anvendt
• arbejdet
• ansættelse
• er benyttet
• vaeret beskaeftiget
• beskaeftigelse
• været brugt

Eksempler på brug af Been employed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I-I haven't been employed by an insurance company before, so… And no college degree.
Jeg har ikke været ansat i et forsikringsfirma før, så… Og heller ingen collegeuddannelse.

who had previously been employed in a sheltered workshop,
der forinden havde været beskæftiget på et værksted for handicappede,

I-I haven't been employed And no college degree, I see. by an insurance company before, so.
Jeg har ikke været ansat i et forsikringsfirma før, så… Og heller ingen collegeuddannelse.

In recent years, tungsten trioxide has been employed in the production of electrochromic windows,
I de senere år har wolframtrioxid været anvendt til fremstilling af elektrokromiske vinduer

It has also been employed in cooking, and as“carrier or base oil” in
Det har også været beskæftiget med madlavning, og som"bærer eller baseolie" i traditionelle lægemidler i massagebehandling,

The plaintiff had been employed in France since 1966 as a commercial representative for the defendant,
Sagsøgeren havde siden 1966 arbejdet for sagsøgte, et selskab med hjemsted i Berlin,

Deep into film's history, various techniques have been employed to insert imagery which was not filmed on set with things which were..
Dybt ind i filmens historie har forskellige teknikker været anvendt til at indsætte billeder, der ikke blev filmet på set med ting som var..

on project"Djursland" young people have been employed on various building
på projekt Djursland har de unge været beskæftiget med forskellige bygge-

I have myself slaughtered animals and been employed in the transportation of animals, so I do know a bit about the subject.
Jeg har selv slagtet dyr og arbejdet med dyretransporter, så jeg ved noget om dette emne.

My pension entitlement would be greater if I had been employed in the public sector.
Jeg ville også få mere i pension, hvis jeg havde været beskæftiget i den offentlige sektor.

then he describes how those steps have been employed in Birmingham so far.
så beskriver han, hvordan disse trin har været anvendt i Birmingham hidtil.

notified as soon as possible- at latest, when another candidate has been employed.
får besked om dette hurtigst muligt og senest, når ansættelse af en anden kandidat har fundet sted.

For example: which country was to pay a worker's pension if he or she had been employed in another Member State?
Hvilket land skulle for eksempel betale en arbejdstagers pension, hvis han eller hun havde arbejdet i et andet medlemsland?

may have been employed.
kan have været anvendt.

Business development and marketing at Volvo Truck Center Danmark A/S Has been employed in both the aftermarket- and sales-departments.
Forretningsudvikling og marketing hos Volvo Truck Center Danmark A/S Har været beskæftiget både på eftermarkedet og i salgsafdelingen.

tungsten which is a refractory metal has been employed.
wolfram, som er et ildfast metal er benyttet.

Your birth name is Michael Karpos. I understand you have been employed by some of our sub-contractors.
Du er Michael Karpos og har arbejdet for en af vores underleverandører.

A staff member whose contract is for less than one year shall also be entitled to vote if he has been employed by the Foundation for at least six months.
Desuden har den, der ansaettes ved en kontrakt af en varighed paa under et aar, stemmeret, hvis han har vaeret beskaeftiget i mindst seks maaneder.

REGULATION(EEC) No 1251/70 OF THE COMMISSION of 29 June 1970 on the right of workers to remain in the territory of a Member State after having been employed in that State.
KOMMISSIONENS FORORDNING( EOEF) nr. 1251/70 af 29. juni 1970 om arbejdstagerens ret til at blive boende paa en medlemsstats omraade efter at have haft beskaeftigelse dér.

For centuries, lavender has been employed by herbal professionals to prevent hairloss
I århundreder, violescent har været brugt af naturlægemidler professionelle for at undgå udtynding hår