BEING STORED - oversættelse til Dansk

• bliver gemt
• der er lagret
• blev opbevaret
• bliver lagret
• lagring
• blive gemt
• being stored

Eksempler på brug af Being stored på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have the option of preventing cookies from being stored on your computer and can change the settings in your browser at any time.
Du har mulighed for at forhindre, at cookies gemmes på din computer, og du kan til enhver tid ændre indstillingerne i din browser.

The information is being stored there. The search engines are inter-related somehow,
Oplysningerne bliver gemt der. Søgemaskinerne er indbyrdes forbundne eller anden måde,

The champagne gets better from being stored, but it is no use to make yourself at home because the process stops the moment the sediment is removed.
Champagnen bliver bedre fra at blive opbevaret, men det er ikke til at gøre dig hjemme, fordi processen stopper det øjeblik sedimentet fjernes.

You have the option to prevent cookies from being stored on your computer, and you can change the settings in your browser at any time.
Du har mulighed for at forhindre, at cookies gemmes på din computer, og du kan når som helst ændre indstillingerne i din browser.

It additionally aids to quit sugar ending up being stored fat and also instead turns it into power you could burn.
Det derudover hjælper at holde op glukose ender med at blive lagret fedt og i stedet vender den til energi du kunne brænde.

You also consent to your data being stored in cookies after the end of the browser session
Du samtykker også til at dine oplysninger opbevares i cookien efter at du har lukket din browser,

You can avoid cookies being stored on your computer or unit by stetting your browser so that it does not accept cookies.
Du kan undgå, at cookies lagres på din computer eller enhed ved at indstille browseren til ikke at acceptere cookies.

With the extensive amount of data being stored and used in smartphones,
Med den omfattende mængde data, der opbevares og anvendes i smartphones,

You can prevent cookies from being stored on your hard drive by setting your browser to not accept cookies.
Du kan forhindre, at der lagres cookies på din computer ved at vælge *acceptér ikke cookies* i dine browserindstillinger.

You can prevent cookies from being stored by selecting the respective setting in your browser software.
Du kan forhindre, at cookies gemmes ved at vælge den respektive indstilling i din browser-software.

It additionally aids to stop glucose ending up being stored fat and also instead transforms it into energy you can burn.
Det ligeledes hjælper til at holde op med glukose kommer til at blive lagret fedt, og også i stedet forvandler det til energi, du kunne brænde.

It likewise assists to quit glucose ending up being stored fat as well as rather transforms it in to energy you could burn off.
Det ligeledes er med til at holde op glukose ender med at blive gemt fedt og også i stedet forvandler det til energi, du kunne brænde.

The cleared oil is being stored somewhere but is yet to be processed.
Den olie, der er ryddet op, er oplagret et eller andet sted, men den er endnu ikke forarbejdet.

Both gold horns ended up being stored in the royal art chamber in Christiansborg in Copenhagen.
Begge guldhorn endte med at blive opbevaret i det kongelige kunstkammer ved Christiansborg.

The Commission has no knowledge of any nuclear(radioactive) or toxic(hazardous) waste being stored in the Meditenanean.
Kommissionen har intet kendskab til oplagring af atomaffald(radioaktivt affald) eller giftigt(farligt) affald på bunden af Middelhavet.

across a Member State without being stored there for reasons not inherent in their transport;
uden der at blive oplagret af grunde, der ikke vedroerer transporten.

Cases in which the goods referred to in paragraph 1 may be placed under the customs warehousing procedure without being stored in a customs warehouse shall be determined in accordance with the committee procedure.
De tilfaelde, hvor de i stk. 1 omhandlede varer kan henfoeres under toldoplagsproceduren, uden at de opbevares paa et toldoplag, fastlaegges efter udvalgsproceduren.

you thereby accept this information being stored.
accepterer du, at informationerne gemmes.

Firstly, the HCA found in Garcinia cambogia can prevent calories from being stored as fat.
For det første, idet HCA findes i Garcinia cambogia kan forhindre kalorier fra lagret som fedt.

V1pad uses a virtual pad, meaning that the one-time pad is generated dynamically based on user input instead of being stored in a file.
V1pad bruger en virtuel pude, hvilket betyder, at engangspladen genereres dynamisk baseret på brugerindgang i stedet for at blive gemt i en fil.